伊朗將阻止美國對本國影響

　　【參考譯文】

　　阿亞圖拉·哈梅內伊周一在德黑蘭對包含媒體在內的聽眾揭櫫了發言。

　　“尚不清晰該協定是不是能在伊朗或美國得以經由過程，他們以為該協定將讓伊朗接收美國的影響，將來咱們會阻攔這一點，果斷阻攔美國的影響。”

　　哈梅內伊的發言被台下聽眾的標語聲打斷，這些標語號令美國、以色列和英國去死。以色列當局和美國的許多議員果斷否決與德黑蘭的協定，由於伊朗支撐那些曾打擊過伊斯蘭的恐懼構造。這位神職職員周一的尋釁談吐給一些人以話柄，這些人宣稱放松對伊朗的經濟制裁會讓該國擴展此類影響。

　　“伊斯蘭共和國將周全支撐那些反抗以色列政權並舉行抵抗的任何人。”

　　同時，在莫斯科，俄羅斯和伊朗外長們同等以為7月14日在維也納經由過程的核協定將增進雙邊幹系。

　　“咱們的幹系一向很好，該協定將對各方面成長幹系有踴躍影響，包含經濟、國防等等。”

　　美國當局談話人周幾回再三次重申，與伊朗的協定只限於阻攔伊朗制作核兵器。

　　“咱們另有其他題目與伊朗看法紛歧，特別是該國在該地域的推翻運動。沒有甚麽可以轉變如許的究竟，那便是，咱們仍預備得到需要的對象來對於這些運動，不管是交際、經濟照樣軍事手腕。”

　　縱然核題目能勝利得以辦理，伊朗和美國在許多方面還是敵手，包含以色列題目。兩國也分離支撐敘利亞內戰和也門辯論的征戰兩邊。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力