遊客對巴黎民眾表示支持

　　【參考譯文】

　　紐約市民已表達對法國的支撐。

　　周一在 911國度懷念博物館舉辦的一場吊唁典禮上，人們用法國國歌馬賽舉行曲懷念那些遇害者。

　　而法國總領事也出席這場吊唁典禮並且表現周五的恐懼打擊是自二戰以來在法邦本土最為緊張的一次。

　　“這是一種戰斗行動。今時本日，法國正位於戰斗傍邊。”

　　同時,這座都會的引導者們也在舉辦本身的典禮,他們宣告安排500名警力及8只警犬的特別軍隊用於掩護這座都會,增強反恐力氣。

　　“憑仗這一新的癥結相應軍隊,咱們可以比以往更確定的表現,美國沒有一座都會比這裏在抵抗恐懼主義的預備方面做的更好,沒有一座都會能比紐約更好應答恐懼主義。”

　　紐約市警員局長威廉·布拉頓炫耀這支特別力氣的才能，隊員配備M4半主動兵器及用於網絡諜報及防備打擊事宜產生的增強智妙手機技巧,並且需要時可以或許敏捷做出反響立時到位。

　　“他們一向接收練習,並且會舉行不中斷,分外的練習，應答隨機產生的恐懼打擊事宜,好比咱們方才在法國巴黎目擊的恐襲事宜,是以咱們做好預備，任什麽時候間段內這些警官都邑到崗。”

　　布拉頓表現這支軍隊不但要將核心會合在時期廣場等的主要旅行目標地,並且也須要親密留心上周法國慘劇中在餐廳，音樂會場館等“易造成恐懼打擊事宜”的場合。

　　他表現到2016年6月,這座都會將增長2000名分外警力,能同時應答產生的多處恐懼打擊。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力