伊朗開始拆除核設施

　　【參考譯文】

　　眾人好，Sue Montgomery為您報導BBC消息。

　　法國政府表現，周三早些時刻警方動員突襲以後，上周巴黎致命打擊案正犯懷疑人的運氣仍舊未可知。巴黎檢控官表現，行為中拘捕的懷疑人其實不包含正犯阿蔔杜勒-哈米德·阿巴烏德(Abdelhamid Abaaoud)。然則行為中被擊斃的其別人的身份還未獲得確認。Hues Kefel報導。

　　檢控官表現，聖丹尼斯的打擊事後發明了兩具屍首，然則因為內裏是一片受到損壞的氣象，他們不克不及確認是不是另有第三具屍首。他說，被拘留的8人中沒有正犯阿蔔杜勒-哈米德·阿巴烏德(Abdelhamid Abaaoud)。然則也有大概周五致命打擊案正犯懷疑人在被擊斃者中央。這固然是美國媒體報導的美國平安官員的談吐。咱們獲得的新聞是，法國諜報部分周一得悉，阿蔔杜勒大概在法國，是以他們才前去聖丹尼斯這座公寓。

　　IS激進構造傳播鼓吹他們又處決了兩名流質，一位挪威人，一位中國人，由於他們的當局未付出贖金。該構造宣布了他們所說的罹難者的屍體照片。罹難者仿佛是被槍殺的。挪威和中都城訓斥了這起屠殺事宜。

　　洪都拉斯警方稱拘捕了5名敘利亞人，他們持盜取的希臘護照，試圖經由過程陸地進入美國。這5人完整不會說希臘語。Leonard Russia報導。

　　洪都拉斯警方表現，這5名須眉籌劃前去北部，然後穿過危地馬拉和墨西哥抵達約莫2000公裏外的美國。他們在特古西加爾巴機場被捕。警方一位談話人表現，國際警員構造將贊助辨別他們的身份，人們愈來愈擔心，跟著敘利亞和伊拉克災黎的到來，美國大概會遭受恐懼份子打擊。

　　國際原子能機構表現，伊朗正依照與天下六個大國殺青的協定消除核技巧舉措措施。Bethany Bell報導。

　　國際原子能機構報導稱，伊朗正在撤除其濃縮工場的離心分別機和相幹的基本舉措措施。國際原子能機構正在核實並監視這一進程。依據報導，自10月份以來，已有近四分之一的貯備離心分別機被撤除。天下六大國殺青的這些步調旨在讓伊朗制作核兵器加倍艱苦。伊朗表現其核事情完滿是出於寧靜目標。

　　尼日利亞警方表現，兩名女性自盡式爆炸者在卡諾一個忙碌的市場引爆本身，造成13人滅亡。周二，跨越30人在東北部都會約拉的自盡式打擊中罹難。據信兩起打擊都是由伊斯蘭構造博科聖地實行的。

　　BBC消息。

　　美國研討職員在試驗室研制出人類聲帶，這是更好地醫治聲音受損或完整失聲的人的第一步。科學家應用人類細胞來造就構造，用死狗的喉嚨舉行測試，用人造風筒向裏註入氛圍，可以發出現實的聲音。研討職員表現，這項事情為數百萬聲音受損的人帶來了願望。

　　英國議會上院貴族院號令付與16歲和17歲的歐洲人投票權，讓他們在決議是不是留在歐元區的全民公投中有權投票。當局否決將投票年紀從18歲輕微下降的舉措。據信假如大多半青少年傾向一方的話，成果的可托性會被減弱。