南蘇丹部落通過參加摔跤比賽追尋來之不易和平

　　【參考譯文】

　　在互相追趕及歌頌聲中，周六30名南蘇丹摔交手進入朱巴運動場。

　　他們來這裏是加入天下摔交錦標賽。

　　傳統摔交在南蘇丹異常受迎接。

　　來自分歧部落的4支部隊將在這場賽事中決出輸贏，為本身的故鄉博得畜生嘉獎及天下冠軍的名號。

　　這項賽事也展現出2年多的種族決裂戰斗後，判然不同的南蘇丹部落能帶來寧靜。

　　而構造這項賽事的南蘇丹摔交文娛公司首席履行官彼得·拜亞·阿紮克表現南蘇丹的引導人用了過久才停止內戰。

　　他表現是時刻經由過程活動讓通俗大眾清除隔膜。

　　“咱們以為南蘇丹國民須要寧靜，是以咱們開端發動分歧部落的年青人，舉辦一場摔交賽事，以如許的方法為南蘇丹帶來寧靜，草根階級的一種寧靜。”

　　阿紮克表現上一屆朱巴摔交錦標賽是在2013年12月14日，也便是戰斗暴發的前一天開端。

　　很多摔交手都逃到了他們的村莊裏。

　　阿紮克表現他們很愉快看到本年的賽事是在沒有暴力流血事宜的滋擾下舉行。

　　在周六的競賽中，15輪事後波爾丁卡部落克服蒙達利部落獲得成功。

　　這兩個部落曩昔曾因牧場及畜生題目暴發過致命辯論。

　　賽後波爾丁卡的鍛練卡爾·賈克表現將兩個部落的年青人聚在一路舉行摔交也能防備暴力流血事宜。

　　你和或人摔交後，你就會和他同業，一路舞蹈，一路用飯，這小我會釀成你的同夥，你們坐在一路，你做的全部工作都邑跟他一路，那末就不會再產生辯論。”

　　波爾丁卡的摔交手瑪尼約克·馬普爾·魯拉爾表現他很高興這麽久以後能介入到摔交傍邊。

　　“你要曉得自從2013年戰斗暴發以來，咱們有許多艱苦，而戰斗停止時咱們異常愉快，是以咱們想向眾人展現咱們的寧靜。”

　　這項摔交競賽將會連續一周。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力