看看中韓文化的差別在哪兒?本年下半年,記者去韓國的大學待了一段時光。幾個月下來,發明一個很特殊的征象:在韓國留學的很多中國大門生始終沒法融入韓國文化圈,而韓邦本地門生也對中國人抱有一些成見。
為何如許?記者也異常好奇,為此專門采訪了一些中韓大門生,本日就來跟眾人分享一下他們眼中的對方。
“你長得真英俊,像韓國人”
“韓國人對甚麽都感興致,愛玩兒,對吃的和玩兒的很輕易知足,然則自我意識比擬強,性質急,先後輩文化很嚴厲。” 來自中國安徽,已在韓國粹習四年的唐同窗如許形容韓國人。
在中國人的看法裏,總認為投桃報李很正常,你請我一頓飯,我回請你一頓。唐同窗剛到韓國時,就依照中國人的習氣,常常請韓國同窗用飯。但厥後她發明,即使已請了一頓,韓國粹生也不會回請她。等他們再叫中國同窗用飯時,照樣各付各的,相互的消費分得很清晰。這讓唐同窗很失蹤,她也懶得跟韓國人再去客氣,索性再也不請他們用飯。
最使唐同窗不舒暢的是,有時刻一些韓國同窗誇她很白很悅目時,就會說“哇,你長得真英俊,像韓國人,不像中國人!”只管這是稱贊,聽起來卻很不是滋味。
韓國同窗仿佛對中國大門生的成見仿佛根深蒂固,來自山東青島的朝鮮族玄同窗就遭受過“襲擊”。玄同窗如今在韓國粹習消息放送學,在中國她就和怙恃說韓語,以是到韓國粹習時順應很快。縱然如斯,在與韓國同窗來往時,她感到對方仍舊心存心病。
“有一次我在課堂見到一個韓國同窗,開端和他談天挺高興的,厥後他問我從那邊來,我說我是中國人,他忽然就不措辭了,以後也沒再理我。”玄同窗說,這件事對她襲擊很大,從那今後她就只是和韓國人交換說韓語,不會自動註解我那邊來的了。
去韓國留學很劃算
韓國同窗對中國同窗也有意見。作為一位土生土長的韓國人,來自首爾某大學的吉同窗發明,班上的很多中國同窗不愛進修,常常在小組功課中當freerider,妄圖占韓國同窗廉價,本身卻甚麽也不做,這讓許多韓國同窗在選取小組功課成員時自動避開中國人。
關於這一點,來自湖南的楊同窗部門認同。楊同窗今朝在韓國高麗大學政治經濟學部進修,她以為,這主如果因為近幾年來,韓國大學的留學門坎過低了,中國粹生的才能和程度確切參差不齊。
“我碰到過一其中國粹妹,韓語很差,英語也很差,一到期末就隨處找人協助,這也是咱們今朝沒方法轉變的實際。”楊同窗說。
這暗地裏也反應出中國赴韓留門生程度的良莠不齊。很多人都想把韓國的本科學歷作為跳板,卒業後再想方法申請去泰西的大學念書。
現在中國粹生進入韓國上大學也異常簡略。為了經由過程說話關,許多願望進入韓國排名靠前大學的同窗,都邑提前去這些大學從屬的語學院,進修一年說話並獲得韓語TOPIK測驗及格證書,然後就能夠申請韓國大學。在中國的高考績績並不是決議性身分,很多大學只是劃定有中國高考績績是個加分項。
對付日漸充裕的中國度庭,送孩子到韓國念書消費也不大。 在韓國高麗大學的一名中國同窗泄漏:“慣例生一年膏火在國民幣4到5萬上下,米飯錢每個月租房約莫2500國民幣。吃一頓飯在外最廉價也在30國民幣上下,食堂也要吃20國民幣上下。一樣平常一個月用飯租房,輕微買點其余就要5000多塊上下。一年合起來也許花上15-20萬。”
別的,許多朝鮮族的門生由於韓語好以是可以得到全額獎學金,膏火全免。是以,從整體看來,到韓國留學的本錢比美國照樣廉價許多,以是吸引大量中國粹生前去。停止至2015年11月27日,韓國教導部的統計數據表現,韓國各個大學中留門生人數總數到達了9.91萬人,而中國粹生有約6萬人。
韓國人怎樣對待中國人?
關於韓國同窗對中國大門生有成見的緣故原由,記者特地問了一下家住家住首爾的韓國人金同窗。金同窗今朝在高麗大學西班牙語學部,她認為,韓國大學生不是對特定的中國粹生有負面意見,而是對付中國人作為一個團體有些固有的印象。
金同窗以為,一樣平常來講,韓國人對中國人的意見有三點,一是中國人“很自我中間”,“常常在"大眾,"場所高聲措辭,不斟酌他人的體驗”。二是中國人“做事很慢,跟白叟同樣”。三是有時刻中國人"不講衛生","很臟"。
來自山東青島的玄同窗剖析,之以是韓國人會對中國人有這類印象,照樣由於他們太不懂得中國。她感到:“假如是在外洋生存過的韓國人對中國人印象還算客觀,然則要碰上沒出過國,也不懂得中國的韓國同窗,他們對中國大門生的成見非分特別顯著。”
中韓大門生之間的認知誤差已造成影響。記者在韓國時代,打仗過的很多中國留門生都表現,卒業後將不會選取在韓國或韓國企業事情。韓國當局在2012年曾明白表現,大幅吸引中國留門生的目標便是為了營建對韓友愛的氣氛,“並借機睜開有用的民間交際”。今朝的狀態,仿佛與幻想另有較大差距。
看來,兩國國民要想真正地互相懂得,另有很長的一段路要走。好比,就從中韓兩國大門生懂得對方開端。
【留學熱點專題推舉】
2017年奔騰籌劃 錯過此次等一年
帝國行為 英國絕佳申請計劃
2016年留學口試套磁全指點
勝利留學要趕早,2018精英籌劃助你圓夢名校