西弗吉尼亞州初選桑德斯勝希拉裏

　　【參考譯文】

　　CNN主持人沃爾夫·布利澤：唐納德·特朗普在總統大選初選階段已沒有敵手，今晚的核心是民主黨候選人之間的競爭和往後的總統大選戰。

　　CNN華盛頓資深記者傑夫·澤萊尼：西弗吉尼亞州初選是核心。克林頓競選團隊以為他們會在該州敗北。譏諷的是，8年前，她在西弗吉尼州初選的得票帶領先奧巴馬約40%。

　　CNN首席國度記者約翰·金：假如今晚伯尼·桑德斯以60%比40%的得票率贏下西弗吉尼亞州。記得嗎，差距是301。假如他以60%對40%的得票率得勝，但是他能得到的主要黨內代表票數只有5票。這是如今伯尼·桑德斯面對的題目。而這條規矩同時也使他保有競爭力。民主黨票數比例劃定使他如今很難追上希拉裏。

　　布利澤：唐納德·特朗普沒有任何競爭敵手，輕松贏下了共和黨在西弗吉尼亞州的總統初選。

　　CNN首席政治記者達娜·巴什：西弗吉尼亞州是特朗普的地皮，這解釋了他勝利吸引的選民群。

　　布利澤：伯尼·桑德斯贏下了西弗吉尼亞州初選。

　　金：許多克林頓的支撐者說“出去”，而伯尼·桑德斯的支撐者則充斥活氣。這就像“代托納500汽車賽”同樣。他完整有權力持續加入總統競選，由於他另有得勝的大概性。

　　CNN主持人安德森·庫珀：他還能贏。

　　金：不外這很難做到，要想追上希拉裏並擊敗她，他必需贏下殘剩宣誓代表票數的66%。這看起來根本弗成能，不外本年是猖狂的一年。持續競賽吧。

　　CNN門生消息主持人卡爾·阿祖茲：眾人好，我是卡爾·阿祖茲。感謝眾人收看本日的節目。

　　咱們適才快速閱讀了一下美國總統大選提名過程。本周初，內布拉斯加州和西弗吉尼亞州選民舉行了投票，決議了共和黨總統候選人提名流選。販子唐納德·特朗普如今已沒有競爭敵手。他拿下了這兩個州，如今他間隔得到共和況總統候選人提名所需的1237張黨內支撐票只差90票。估計他將得到充足的票數，獲得共和黨總統候選人提名。

　　民主黨方面，固然前國務卿希拉裏·克林頓仍位於領先位置，不外她的競爭敵手——佛蒙特州商討員伯尼·桑德斯贏下了西弗吉尼亞州初選。內布拉斯加州民主黨初選在三月份舉辦。停止今朝，前國務卿克林頓得到了1719張宣誓代表票和516張超等代表票。商討員桑德斯得到了1425張宣誓代表票和41張超等代表票。得到民主黨總統候選人提名須要2383張黨內支撐票。