美國底特律公立學校教師托病罷工

　　【參考譯文】

　　阿祖茲：昨天和周一，密歇根州底特律市大部門黌舍停課。數百名西席團體請病假歇工。然則他們卻仍現身抗議醞釀了數十年之久的危急。

　　與上世紀50年月生齒岑嶺時代比擬，底特律市生齒驟降了近三分之二。僅曩昔十年，入學人數就削減了10萬人。因為門生人數愈來愈少，底特律市黌舍獲得的州當局撥款也愈來愈少，這致使黌舍墮入巨額債務。別的，底特律市黌舍體系被控腐爛，並且學天生績低下。

　　密歇根州議員正在斟酌為底特律黌舍供給3300萬美元的緊迫貸款。而底特律黌舍表現，到六月尾他們就沒有錢付出先生薪水了。

　　(高喊)

　　記者：先生請了病假，然則真正抱病的是黌舍體系。

　　底特律公立黌舍移管司理史蒂文·羅德斯法官：底特律的將來和黌舍體系的將來同樣充斥危急。

　　記者：周一，底特律公立黌舍的先生們舉行抗議，全部休病假，這一舉措迫使底特律除三所黌舍外別的黌舍全體停課。

　　題目：資金不敷以付出西席七月和八月的人為

　　身份不明的女性：咱們已事情了。咱們如果持續事情，便是在免費事情。甚麽職業是免費事情的?

　　記者：今朝該學區欠債5.15億美元。並且將於7月1日耗盡全部資金，除非州議會盡快增長撥款。

　　羅德斯：密歇根議會明確他們眼前改造法案的緊急性和主要性。

　　記者：這不是底特律市先生第一次團體請病假歇工。本年1月，先生曾為抗議黌舍糟的前提而舉辦歇工。有些黌舍有老鼠、甲由、黑黴，乃至天花板都風雨飄搖。此次，西席們真的受夠了。

　　底特律西席同盟署理總裁艾維·貝利：咱們已達到極限了。咱們真的受夠了。

　　記者：該學區表現，此次歇工沒有任何贊助。現實上，歇工將消耗200萬美元的州當局撥款。他們願望西席們能去處議員施壓。

　　阿祖茲：平日，你吃掉批薩，拋棄包裝盒。如今，你可以連包裝盒一路吃了!紐約布魯克林一家批薩店創造了一種用批薩做的批薩盒。看起來像三合一批薩同樣。大概其實不像放批薩的通俗批薩盒那樣無菌，這類批薩盒要消費40美元，並非很貴。

　　餐館表現，除將盒子與裏層批薩離開的塑料，別的完滿是用薄餅做的。

　　這足以襲擊紙盒的領先位置嗎?固然這類批薩盒消耗更多的面團，並且看起來異常骯臟，不外最少你不消把盒子拋棄了。乃至在只有盒子的情形下，全部人也均可以獲得一塊派。並且這項創造被制造成為了一個很棒的開箱視頻。

　　我是卡爾·阿祖茲，感謝眾人抽出時光收聽消息。