【英國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/uk/） - 英國留學簽證技能】中國粹生若何謄寫英國簽證拒簽申述信
英國留學簽證申請假如被謝絕的話，並不料味著就沒有任何起色了，可以經由過程拒簽申述信的方法提出申述，假如來由公道的話，照樣頗有機遇得到經由過程的，下面便是英國留學簽證拒簽申述信寫作指南：
一、申述信的感化在於把你被拒簽的冤案告知簽證官，說明為何對你的拒簽既分歧理又不公正，清除他對你資金題目和移民偏向題目的疑惑，從而轉變拒簽的決議。
二、申述信只是簽證口試的幫助手腕。只要你的申請沒有捏造身分，全部人都應當獲得簽證。你只需面臨簽證官把你應當得到簽證的來由自負而果斷地表達出來就行。人和動物的重要差別之一是具有說話的藝術。假如你不克不及做到這一點，再好的申述信也未必能搶救你。
三、申述信必定要確保英語筆墨質量。申述信是決議你出國運氣和留學前程的論文。假如要想有用的話，英語筆墨必定要流通順順，說話內容必定要明快有力。
很多本身寫了申述信遞交給簽證官的同窗埋怨說：簽證官其實不看申述信。這是一個誤會。簽證官確切看申述信，但簽證官不看寫得欠好的申述信。全部本身草擬的申述信，在情勢和內容上達不到最少的英語寫作程度。你是就一個龐大的題目，表達你的概念，尋求你的權力。然則通俗讀者寫的申述信，縱然你是英語本科卒業的高才生，其筆墨質量頂多相稱於美國初中生的寫作程度。假想一個起訴老農，拿著一張文筆欠亨、意思淩亂的上訴信給你時，你縱然想贊助他，也沒有耐煩來搞清晰他的哀訴。這便是簽證官“不看”你的申述信的緣故原由。美國現實生存中的信件寫作和海內教科書上的很不同樣，為確保筆墨質量，最佳可以或許讓從外洋返來的同夥替你的申述信潤飾，其實不可，最少讓專業翻譯公司的人替你拋光一遍。
英語的筆墨順序和中文的每每相反。同時，英語的筆墨分列比中文更加靈巧自由，可讓寫作者依據本身須要誇大的重點隨意率性組合。筆墨順序的分列對付申述信的效率有相稱的影響。讀者應當只管即便應用英語的這類特色，把本身的概念表達得極盡描摹，一步到位。舉例解釋： 中文“疑惑我有移民偏向是好笑的”這句話，英語可以如許表達為"It's a joke to suspect me having immigration intention"，也能夠表達為："Suspecting me having immigration intention is a joke"，但中文卻弗成以說：“這是好笑的疑惑我有移民偏向。”
申述信的竅門之一便是英語的這類表達方法，這類表達使得最主要的辭匯到了最惹人註視之處，可以或許到達絕佳申述後果。以是在本書全部申述信的中文翻譯中，我都故意依據英語原文的作風，把很多句子“硬譯”過來。這些硬譯的句子，每每是比擬癥結的筆墨的應用，以是讀者碰到硬譯的中詞句子，務必留意進修他們的原詞句子的用法。
申述信必定要簡練明快。美國簽證處天天招待無數人，簽證官必需在幾十秒以內處置一個申請。特別是在忙碌的夏日，簽證官的生理和心理狀況都不會太好。你的申述信只有剎時機遇讓簽證官促掃描一下，必需在剎時捉住他的留意力。是以，筆墨的簡練明快就特殊主要。
原文起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/16810.html
市場價：HK$ 226
