希臘債務協議只是權宜之計

　　6月25日VOA聽力：希臘債務協定只是權宜之計

　　【參考譯文】

　　希臘總理周一前去布魯塞爾向歐元區財長提出新發起，也便是在癥結題目上的小讓步，他願望這足以在不惹惱本國國民的條件下減緩這場危急。

　　“我以為是時刻采用龐大且可行的辦理方法，讓希臘在歐元區內規復增加，同時具有社會公理和凝集力。”

　　周一夜雅典舉辦大範圍抗議運動支撐采用辦法讓希臘持續留在歐元區，他的態度也獲得支撐。

　　但希臘海內仍有許多不滿，許多人以為該國假貸者對希臘施加了壓抑性的壓縮辦法。

　　愈來愈多的專家們都以為壓縮辦法傷害了該國付出債務的才能。

　　“咱們如今須要盡統統所能來讓希臘經濟再度成長，這是獨一的前途。”

　　英國華威大學經濟學家丹尼斯·諾威稱假如經濟不成長，任何協定都只是臨時的辦理方法。

　　“德國、法國、歐元區和國際泉幣基金構造必需停滯請求希臘舉行財務改造，由於這會讓該國經濟進一步惡化。”

　　不外，縱然是不完善且短時間協定的願景也會讓金融市場鎮靜下來，並且另有助於增進成長，總部在布魯塞爾的布魯蓋爾研討所事情職員紹爾特·達爾沃什經由過程Skype接收了采訪。

　　“假如一份靠得住的協定能贊助清除有關希臘成員國身份的不肯定，那末我想希臘經濟將會開端成長，縱然希臘當局必需做進一步盡力，做一些小的財務調劑。”

　　但希臘若何成長都邑很遲緩，並且不敷在幾年內辦理債務了償題目，以是本周備受表彰的沖破並無感動丹尼斯·諾威。

　　“在防止短時間題目上存在配合好處，但對歷久辦理方法來講，我以為咱們基本沒有殺青協定。”

　　諾威稱希臘及其假貸者大概會在將來幾月內面對另外一場危急。

　　他說在此次危急中，須要由假貸者供給真實的歷久債務救援來讓希臘持續留在歐元區乃至讓希臘解脫歷久危急。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力