中國與歐洲簽署經貿協議

　　【參考譯文】

　　曩昔一周，歐洲各都會都在為中國總理李克強的到來而鋪起了紅地毯，氣象變更是議題的主要部門，但經濟和商業題目是重中之重。

　　中國創立了結合投資的對象，即亞洲基本舉措措施投資銀行(AIIB)，包含英國、法國和德國在內等50個開創會員國。

　　華盛頓催促其歐洲盟友們不要加入該銀行。

　　該銀行的初始本錢是1000億美元。

　　“亞洲預備制作大批的基本舉措措施，亞洲異常須要這些基本舉措措施，以是從一開端就支撐促進這一趨向是異常癥結的。”

　　剖析家稱中國將亞投行作為抵禦北京眼中美國主導的單極天下的手腕。

　　華盛頓表現擔憂亞投行大概被拿來作為金融計謀目的，而不是經濟目的。潘圖奇稱其金融尺度大概與天下銀行或國際泉幣基金構造的尺度分歧。

　　“在一些國度，大概在中亞部門地域或南亞這些難以履行國際銀行所制訂尺度的地域，亞投行大概會供給贊助。”

　　中國簽訂了一系列商業協定，包含購置代價110億美元的歐洲制作的空客飛機並在中國啟動一家空客工場。

　　同時，美國總統巴拉克·奧巴馬將一條法案簽訂為司法，許可他快速推動商業協定方面的協商。

　　美國提議了12國泛寧靖洋火伴幹系，該幹系將涵蓋全球商業量的40%，但中國沒有加入該協定。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力