7月8日VOA聽力:剖析師擔憂希臘危急舒展至亞洲
【參考譯文】
高盛公司本周的金融剖析以為,希臘債務違約及退出歐元區將使得亞洲新興市場閱歷有限的直接金融危害。
“他們有大批外匯貯備。
以是無論有何金融動蕩,都不會發生太大影響。”
“假如中國的過渡不屈穩,各方經濟就會遭到相稱緊張的襲擊。
對大部門亞洲國度而言中國事最大的商業火伴。
是以假如中國的需求削弱就會發生很大影響。”
與此同時,受中東呼吸綜合癥影響的韓國旅行業和海內花費付出如今正在規復傍邊。
並且只管日本經濟比來增加勢頭強勁,但這個國度仍在從客歲的闌珊中蘇醒。
高盛估計縱然持續拖欠國際貸款,希臘也會持續留在歐元區。
其剖析師以為這次危急造成歐洲泉幣的弱勢,但只是致使亞洲的出口不到2%的降低幅度。
然則歐洲經濟假如大幅萎縮會造成環球商業裹足不前,使得亞洲增加相當主要的出口需求疲軟。