赴日本沖繩中國遊客激增 中文翻譯導遊不足

2015/07/23 瀏覽次數:11 收藏
分享到:

  據日本新華僑報網報導,當前,以日元連續貶值等身分為配景,拜訪沖繩縣的中國旅客激增。而沖繩縣的中文翻譯導遊出現不敷狀況。為辦理這一題目,沖繩縣正在踴躍號令本地的年青人加入培訓,成為中文翻譯導遊。

  據日本媒體報導,今朝,沖繩縣內缺少可以或許對應外國人的翻譯導遊職員。在郵輪靠港次數增長的石垣島和宮古島尤其緊張。遊輪在石垣島停泊時,沖繩縣不能不從本島吩咐消磨翻譯導遊。另外一方面,具有沖繩特例翻譯導遊資歷的導遊傍邊,約8成來自中國台灣地域。因為老齡化題目,也有導遊人數削減的擔心。為培養對應外國顧客的有償翻譯導遊,沖繩縣從2013年度開端實行特例翻譯導遊培養研修。

  停止2015年3月末,沖繩特例翻譯導遊共有199人。中文翻譯導遊至多,為109人。英文翻譯導遊為63人,居第二位。韓語翻譯導遊為27人。

  如今,沖繩縣正在招募2015年度的沖繩特例翻譯導遊。沖繩縣文化旅行體育部旅行政策課的相幹職員號令:“因為縣內台灣出生的中文翻譯導遊出現高齡化趨向,願望更多確當地年青人申請。”