2016西悉尼大學翻譯碩士學費

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學用度】2016西悉尼大學翻譯碩士膏火

　　Master of Interpreting and Translation

　　Fluent bilinguals who wish to obtain the theoretical background and acquire the high level skills necessary to practise as a professional interpreter and/or translator will value this course.

　　Comprising eight units of study, the Master of Interpreting and Translation has a practical professional orientation, geared towards achieving the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI) Professional Interpreter and/or Translator accreditations. Practical components are informed by the theories of Interpreting, Translation and related disciplines and the results of current research.

　　Subject to demand, the languages available are Arabic, Japanese, Mandarin or Spanish.

　　Career Opportunities

　　The Master of Interpreting and Translation allows you to work in Australia as a professional interpreter and translator in a wide range of settings in both government and private sectors. Other opportunities might include pursuing further studies towards a PhD, developing a teaching career in interpreting and translation or establishment of a small business as an interpreter and translator.

　　Key : F = Full time study, P = Part time study, A = Accelerated full time study

　　Part-time refers to study load, not to timetabling of evening classes.

　　Admission

　　Applicants must have successfully completed an undergraduate degree or postgraduate qualification in any discipline AND

　　Have native or near-native proficiency in one of the following languages: Arabic, Japanese, Mandarin, and Spanish.

　　Applications from Australian citizens and holders of permanent resident visas must be made via the Universities Admissions Centre (UAC)

　　Applicants who have undertaken studies overseas may have to provide proof of proficiency in English. Local and International applicants who are applying through the Universities Admissions Centre (UAC) will find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on the UAC website. Local applicants applying directly to the University should also use the information provided on the UAC website.

　　Course Structure

　　Qualification for this award requires the successful completion of 160 credit points including the units listed in the recommended sequence below.

　　Recommended Sequence

　　Year 1

　　Autumn session

　　Introduction to Interpreting PG

　　Introduction to Translation PG

　　Translation Technologies (PG)

　　Community and Social Services Translation (PG)

　　Spring session

　　Interpreting Skills (PG)

　　Medical Interpreting (PG)

　　Audiovisual Translation: Subtitling and Captioning

　　Specialised Translation (PG)

　　Year 2

　　Autumn session

　　Legal Interpreting

　　Business Interpreting

　　Literary Translation

　　Language and Linguistics Research Methods

　　Spring session

　　Conference Interpreting

　　Interpreting and Translation Professional Practicum (PG)

　　Accreditation Studies

　　Languages and Linguistics Special Project

　　想懂得更多澳大利亞或其他國度留學資訊，請拜訪HopeTrip留學頻道