新版電子護照“呂”由原來的“LU”改拼寫為“LYU”

【美國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/usa/） - 美國留學護照解決】新版電子護照“呂”由本來的“LU”改拼寫為“LYU”

　　【編者案】

　　申請護照顧留意哪些題目?

　　出國申請者在收到公安構造同意出國的關照後，應即前去領取護照，並細心檢討所填內容是不是精確無誤，有沒有發護照人具名和發護照構造印章，發表護照日期和有用期是不是準確，申請人姓名出身地等是不是精確，若有差誤，應立刻申請糾正。護照上不得自行塗改、添加任何內容。獲得護照後，應加緊時光，預備好各類響應證實文件，前去解決簽證。

　　國民因私出境申請被同意後，便可向收支境治理部分申請護照，並填寫出境掛號卡。而後向預備前去國的大使館或領事館申請簽證或入境允許證。

　　新版電子護照“呂”由本來的“LU”改拼寫為“LYU”

　　公安部最新劃定，新版電子護照“呂”由本來的“LU”改拼寫為“LYU”，解決簽證、供給旅店和機票預定單要名字拼寫同一;同時，名字中含有“呂”的同音字也一樣改寫為“LYU”。

　　關於“呂”字的拼音，書面上準確的寫法應當是“lü”，如今多見的有如下幾種——

　　LV，是一種盤算機輸入法，是依照《漢語拼音計劃的通用鍵盤表現範例》來寫的，是由於電腦鍵盤上沒有韻母“ü”這個鍵，以是變通地采取“V”這個鍵取代。

　　LU，是由於韻母“ü”沒有大寫情勢，以是，在某些大眾場所上，大概護照上，就寫成“LU某某”。

　　“漢語拼音裏是基本沒有‘V’這個韻母，同時韻母‘ü’也不屬於英筆墨母，護照上的‘LU’，也異常輕易和‘路’、‘魯’等拼音混雜在一路。”杭州市公安局收支境治理局出國科科長呂俊辰說，從本年5月15日簽發新的電子護照開端，天下履行新劃定，填寫申請表格，要把“LU”謄寫成“LYU”。

　　新劃定裏還表現，假如名字中也有“ü”這個音，好比“女”字，也須要改寫成“NYU”。

　　呂俊辰科長說，除解決護照外，在新解決港澳通暢證、大陸住民來往台灣通暢證，和加入雅思等出國留學測驗時，最佳也填寫“LYU”。

　　“護照過時大概遺失須要補辦的，都要履行新劃定，假如碰到變動後造成影響的，可以解決加註手續。”呂俊辰科長說，“加註”便是在護照的備註頁面上，把本來“LU”拼寫辦法做一個備註，如許的話，兩種拼音辦法均可以通用了，加註用度為20元。

　　“假如有同窗以前已用LU或LV，申請加入雅思測驗或外洋大學，在解決新護照時，最佳也解決加註手續。”

　　含有LV音姓名的同窗，有兩個辦理方法：

　　1. 可向收支境部分申請保存原有拼寫，廣東收支境已有此類辦理之先例，別的省分也有勝利保存原有拼寫之個案;

　　2. 在新護照上作姓名加註，用度20元。發起同時持有因私、因公護照、通暢證、旅遊證的"呂"姓童鞋，堅持全部證件拼寫與本人信譽卡同等。