英國入境英漢專業術語

中文

英文

中文

英文

機場費

airport fee

出站（出港、分開）

departures

國際機場

international airport

登機手續解決

check-in

海內機場

domestic airport

登機牌

boarding pass (card)

機場候機樓

airport terminal

護照檢討處

passport control immigration

國際候機樓

international terminal

行李領取處

luggage claim; baggage claim

國際航班出港

international departure

國際航班搭客

international passengers

海內航班出站

domestic departure

中轉

transfers

衛星樓

satellite

中轉搭客

transfer passengers

生齒

in

中轉處

transfer correspondence

出口

exit; out; way out

過境

transit

進站(進港、達到）

arrivals

報關物品

goods to declare

不需報關

nothing to declare

高朋室

V. I. P. room

海關

customs

購票處

ticket office

登機口

gate; departure gate

付款處

cash

候機室

departure lounge

出租車

taxi

航班號

FLT No (flight number)

出租車搭車點

Taxipick-up point

來自......

arriving from

大轎車搭車點

coachpick-up point

估計時光

scheduled time (SCHED)

航空公司汽車辦事處

airline coach service

現實時光

actual

租車處(搭客自駕車)

car hire

已下降

landed

大眾汽車

bus; coach service

前去......

departure to

公用手機

public phone; telephone

騰飛時光

departure time

茅廁

toilet; W.C; lavatories; rest room

耽擱

delayed

男廁

Men's; Gent's; Gentlemen's

登機

boarding

女廁

Women's; Lady's

此乘電梯前去登機

stairs and lifts to departures

餐館

restaurant

迎賓處

greeting arriving

酒吧

bar

由此上樓

up; upstairs

咖啡館

coffee shop; cafe

由此下樓

down; downstairs

免稅店

duty-free shop

銀行

bank

郵局

post office

泉幣兌換處

money exchange; currency exchange

出售火車票

rail ticket

訂旅店

hotel reservation

旅遊支配

tour arrangement

行李暫存箱

luggage locker

行李牌

luggage tag