意大利留學 辦理入學手續時可能會遇到各種各樣的問

【意大利留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/italy/） - 意大利留學日誌&履歷】意大利留學 解決入學手續時大概會碰到各式各樣的題目
 　　同窗們初到意大利留學，在解決入學手續時大概會碰到各式各樣的題目，下面，86留學網參謀先生就為眾人整頓總結了一些題目及翻譯，供同窗們參考，以備時時之需。

　　我剛到。我該怎樣選課呢?

　　Sono appena arrivato. Come devo fare per scegliere il corso?

　　我已在線付出了我的膏火。 這是收條。

　　Ho già pagato la tassa scolastica su Internet. Ecco la ricevuta.

　　叨教入學測驗何時舉行?

　　Scusi, mi può dire quando c'è l'esame di ammissione alla scuola?

　　我的課程表必定失足了。在同臨時間我被支配了兩門分歧的課程。

　　Deve esserci un errore nel mio orario di lezione. Dovrei partecipare a due diverse lezioni contemporaneamente.

　　我的英語課品級過高了。 我想換到另外一個班。

　　Il livello del mio corso di inglese è troppo elevato. Io vorrei cambiare classe.

　　我門生卡上的名字寫錯了。您能幫我改一下嗎?

　　Il nome sulla mia tessera studentesca è sbagliato. Mi può aiutare a cambiarlo?

　　您以為最佳是住在大學宿舍照樣跟一些同窗一路租屋子。

　　Secondo lei è meglio stare nel collegio universitario o affittare un alloggio con alcuni compagni?

　　我須要到警員局掛號我的地點嗎? 照樣我可以在這兒掛號?

　　Devo registrare il mio indirizzo in questura o posso farlo qui?

　　我跟我的室友合不來。我可以換一間宿舍嗎?

　　Non vado d'accordo con il mio compagno di camera. Posso cambiare stanza?

　　我在校外找了一間公寓， 以是我想搬出門生宿舍。

　　Ho trovato un appartamento fuori dal campus, così penso di traslocare dal collegio universitario.

　　我想我臥室的收集有題目。我上不去Facebook和YouTube。

　　Penso che ci sia un problema con la connessione Internet della mia camera。Non riesco ad andare su Facebook e Youtube.