托福口語考試常出錯的10個句子

　　在重要的白話測驗停止以後，考生感到本身答題的後果不錯，然則分數卻不幻想，歸根結柢，便是考生沒有意想到本身的一些表達是毛病的，本日留學托福測驗頻道為考生具體分析下托福白話測驗常失足的10個句子，供眾人參考和進修。

　　1. 我沒有履歷。I have no experience.

　　應說：I don’t know much about that.

　　Note：I have no experience這句話聽起來陰陽怪氣，由於您只須要說：那方面我理解未幾，大概這方面我不在行，就好了。I am not really an expert in this area.

　　2. 這個價錢對我挺適合的。

　　The price is very suitable for me.

　　應說：The price is right.

　　Note：suitable(適合的、相配的)最多見的用法因此否認的情勢出如今通告或關照上，如：以下節目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子頂用背面的說法會更適合。

　　3. 你是做甚麽事情的呢?

　　What’s your job?

　　應說：：Are you working at the moment?

　　Note：what’s your job這類說法豈非也有缺點嗎?是的。由於假如您的發言工具方才賦閑，are you working at the moment?接下來您才問：今朝您在哪兒事情呢?Where are you working these days?大概您從事哪一個行業呢?What line of work are you in?順帶說一下，答復這種題目時無妨說得詳細一點，不要只是說司理大概秘書。

　　4. 用英語怎樣說?

　　How to say?

　　應說：How do you say this in English?

　　Note：How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一，這決不是隧道的英語說法。一樣的句子有：叨教這個詞若何拼寫?How do you spell that please?叨教這個單詞怎樣讀?How do you pronounce this word?

　　5. 來日誥日我有工作要做。

　　I have something to do tomorrow?

　　應說：Sorry but I am tied up all day tomorrow.

　　用I have something to do來表現您很忙，這也完滿是中國式的說法。由於時時刻刻咱們都有工作要做，躺在那邊睡大覺也是工作。以是您可以說我很忙，脫不開身：I’m tied up.另有其他的說法：I’m I can‘t make it at that time. I’d love to， but I can’t， I have to stay at home.

　　6. 我沒有英文名。

　　I haven’t English name.

　　應說：I don’t have an English name.

　　Note：很多人講英語犯如許的毛病，從語法角度來剖析，多是語法功底短缺，由於have在這裏是實義動詞，而並非在如今完成時內裏誰人沒故意義的助動詞。以是，這句話由確定句釀成否認句要加助動詞。

　　明確事理是一回事，習氣是另外一回事，請您再說幾話：我沒有錢;I don’t have any money.我沒有兄弟姐妹;I don’thave any brothers or sisters.我沒有車。I don’t have a car.

　　7. 我想我不可。

　　I think I can’t.

　　應說：I don’t think I can.

　　Note：這一組然是個習氣題目，在語法上稱為否認前置，這便是漢語內裏說“我想我不會”的時刻，英語內裏老是說“我不以為我會”。今後您在說相似的英語句子的時刻，只要您留意，也會習氣英語的說法的.

　　8. 我的舞也跳得欠好。

　　I don’t dance well too

　　應說：I am not a very good dancer either.

　　Note：當咱們說不善於做甚麽工作的時刻，英語內裏平日用not good at something，英語的思惟乃至直接積極到：我不是一個好的舞者。

　　9. 如今幾點鐘了?

　　What time is it now?

　　應說：What time is it， please?

　　Note：What time is it now這是一個直接從漢語翻譯過的句子，講英語的時刻沒有需要說now，由於您弗成能問what time was it yesterday， 大概what time is it tomorrow? 以是相符英語習氣的說法是：叨教如今幾點了?另有一種說法是：How are we doing for time?這句話在有時光限定的時刻特殊適合。

　　10.謙遜的立場

　　應說：I am not 100% fluent but at least I am improving

　　Note：有人開頑笑說，全中國人最善於的一句英文是：My English is poor.真話說，我歷來沒有碰到一個美國人對我說：My Chinese is poor. 不管他們的漢語是好是壞，他們會說： I am still having a few problem， but I getting better.

　　以上信息為考生分享了托福白話測驗常失足的10個句子，眾人可以參考下比較本身，看看日常平凡本身有無湧現如許的托福白話語法毛病。更多托福測驗出色內容盡在留學托福測驗頻道，敬請考生連續存眷。