駐華參贊解答有關瑞士留學疑難

【瑞士留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/switzerland/） - 瑞士留學教導系統】駐華參贊解答有關瑞士留學疑問

黌舍名稱：瑞士澳洲國立大學 The Australian National University
地點地位：澳洲，堪培拉市
黌舍設置範例：
創立時光：1946年
學歷：
黌舍性子：公立
門生人數：14365人
院校地點：The Australian national university the admissions office,student and academic services Canberra ACT 0200 Australia 手機：61 2 6125 5594 Email: admiss.app@anu.edu.au
黌舍中文網址：--

圖片描寫:留學瑞士沒有牢固軌則 (瑞士留學網 abroad.hopetrip.com.hk )

國立大學照樣私立旅店治理黌舍？原瑞士駐中國文化參贊岑達意師長教師說：“留學瑞士沒有牢固軌則”。克日，中國新浪網就中國粹生留學瑞士關懷題目采訪了岑達意師長教師。

岑達意(Daniel Zehnder)參贊具體、中肯地解答了記者提出的中國粹生赴瑞士留學配合關懷的幾個題目。

«留學瑞士沒有牢固軌則：專訪瑞士駐華參贊»

近幾年，中國赴瑞士留學的人數逐年增長，他們主如果去進修瑞士的旅店治理和旅行治理專業的。確切，瑞士教導的高程度是獲得天下公認的，它的剛強不單單限於旅店治理黌舍，更因為它是個聯邦制的國度，多樣性和自立性在教導方面表示得尤其凸起。

對付決議留學瑞士的中國粹生來講，在詳細選取瑞士的黌舍時，須要特殊謹慎，要對黌舍做一對一的考核和衡量。為此，本刊記者專訪了瑞士駐中國大使館教導參贊岑達意，他就中國粹生關懷的諸多題目，做了比擬其實和中肯的解答，對咱們進一步懂得瑞士和瑞士的高級教導，有很大的贊助。

各黌舍有分歧的登科尺度
記者：比年來，瑞士當局對中國粹生赴瑞士留學的政策如何？

岑達意：瑞士對國際門生的政策是同一的，對中國粹生沒有專門的劃定。只要中國粹生有充足的說話才能和經濟才能，瑞士當局都迎接他們到瑞士念書。近年中國粹生願望到瑞士留學的人數比其他國度的多，每一年都在上升，客歲約有2000人。他們絕大部門是自費留學，到瑞士上私立黌舍。實在對分歧的門生，好比你去讀公立大學照樣私立大學，情形完整不同樣，黌舍對門生的請求也不同樣。當局對此不做過量的幹涉。

記者：瑞士的公立大學對門生有甚麽請求？

岑達意：瑞士是聯邦國度，沒有中心當局的教導部，其教導重要由州當局賣力，瑞士共有26個州，公立大學根本上都是州當局的大學。每所大學都有本身的請求，好比門生要去蘇黎世大學，他必需與蘇黎世大學接洽，看看這所黌舍須要甚麽前提，最根本的請求便是門生必定要有不錯的德語程度，由於這所大學在德語區，大學課程都是用德語講。假如你去日內瓦大學，法語就要過硬。在瑞士的公立大學根本上沒有效英語講課的課程，這對大多半中國人來講是比擬艱苦的。

其次，分歧的大學對門生的學歷請求也不盡雷同，門生在中國的學歷是不是被這所大學認可、是不是還要經由過程一些測驗等等，各個院校都有差異，門生都得和本身想要上的某一所大學接洽。

末了，還要證實你有充足的經濟才能可以保持在瑞士完成學業。瑞士的公立大學根本上是由當局撥款、是為本國粹生開設的，膏火不高，國際門生也能享受這個報酬，但米飯錢要比中國更貴一些。

對非瑞士籍的國際門生來講，公立大學是比擬難進的，重要的停滯是說話題目。有的門生大概會供給一個他在中國加入德語或法語的測驗成就，或進修這兩種說話的時光，如500學時，但這個憑據的感化不大，瑞士的一些公立大學曉得相似的證實在中國很輕易弄到。以是，瑞士的公立大學，如蘇黎世大學，在經由與門生的接洽以後，假如認為這個門生確切有必定的水溫和才能，就會先讓這個門生到瑞士來，在瑞士再對這個門生做一次說話測驗。所謂的測驗，也便是那所大學的傳授或副傳授和門生面臨面地聊一聊，看看他能不克不及舉行交換、能不克不及聽得懂、跟得上大學的課程。假如傳授認為這個門生的說話程度另有差距、又不是一點願望都沒有，就會許可你可以先上一個學期的說話課，然後再加入測驗。假如末了經由過程測驗，便可進入大學進修，不然就得返國。對此，每所大學的做法不同樣，但平日都要在瑞士做一次說話測驗。

留學用度視黌舍而定
記者：自費留學的經濟包管數額最低是若幹？

岑達意：經濟包管沒有同一的數額，瑞士當局對此沒有明白的劃定，這完整要看你上哪所黌舍，由你的用度而定。假如門生的生存比擬簡略，上公立大學一年起碼也要2萬-3萬瑞士法郎(註：瑞士法郎與國民幣的比價約莫為1：5)，個中膏火一學期1000瑞士法郎上下，但米飯錢比中國要高很多。

私立黌舍采取市場化運作，目標是吸引外國粹生來校就讀。許多私立黌舍的生源絕大部門來自外洋，如旅店治理學院，80%以上是從外洋來的，以是也會為國際門生專門開設用英語講課的課程。公立和私立黌舍最大的分歧點在於私立黌舍的膏火更貴，不外各私立黌舍的差別也很大，很難給出一個詳細的數字。

記者：到瑞士留學是不是有說話的請求？好比法語或德語要到達甚麽程度？

岑達意：這要看你學甚麽？在哪一個地域學。然則，無論你是在瑞士的任何一所公立大學進修，都必需能據說法語、德語或意大利語，要能與人交換、可以或許聽得懂課，不然你在瑞士就無法進修和生存。假如門生是想學旅店治理，那末他能闇練控制英語也是可以的。固然瑞士沒有詳細請求門生的德語、法語或意大利語必需到達哪一種水平，但若你只會英語，那末與當地人來往起來也不是很便利。

另有一種情形，即少數比擬有錢的中國怙恃，經由過程某種渠道在孩子讀高中的時刻就把他們送到瑞士的法語區或德語區，讓他們在本地學法語或德語，然後再上瑞士的公立大學。像這類情形，就沒必要請求他們在去瑞士以前就控制法語或德語。

若何選取黌舍和學科
記者：今朝瑞士的哪些學科、專業在天下上居於領先位置，中國粹生在瑞士進修哪些專業比擬好？留學瑞士應具有哪些前提？

岑達意：教導一向是瑞士當局和國民最看重的範疇之一，特別是金融財會、經濟治理、國際司法、信息技巧、生化醫療、情況掩護和生態等範疇在國際上享有極高的榮譽。

瑞士的旅店治理也很不錯的，不外，公立大學根本上沒有旅店治理專業。

記者：中國有很多門生是想去瑞士學旅店治理，您以為在瑞士進修旅店治理，起首應當斟酌的是甚麽？

岑達意：瑞士的旅店治理主如果私立黌舍辦的，治理的履歷和程度切實其實很凸起，也頗有傳統，如洛桑旅店治理學院已有100多年的汗青，在比來一年多它的少數專業在向大學程度挨近，這是比擬新的成長，但提示門生留意的是，大部門旅店治理黌舍都不具有瑞士當局認可的大學程度。

在瑞士，有的旅店治理學院的證書被它地點州的州當局認可，有的是被美國的專門做同意認證的構造認可，黌舍可以向這種構造申請認證，請它來檢討黌舍的教導程度，不外這個題目比擬龐雜，你起首得懂得這個構造是否是靠得住。總的說來，這種私立黌舍多半是不被瑞士當局認可。以是，門生假如對哪所黌舍感興致，就要先和黌舍直接接洽，懂得這所黌舍的卒業證是被甚麽機構承認。

但是，學旅店治理專業，最主要的不是你的文憑是不是被當局認可，而是這個文憑是不是獲得國際著名大旅店的認同。平日，門生假如是從洛桑旅店治理學院卒業，他的事情就比擬好找，由於在行業內是獲得承認的。是以，門生在選取旅店治理類黌舍時，起首要斟酌你要上的這所黌舍是否是有必定的位置和傳統，這一點很主要，是門生起首要斟酌的。

與黌舍直接交換是最佳的方法
記者：有許多中國粹生願望到瑞士進修旅店管和旅行治理，然則有些門生因為不懂得情形，至瑞士後才發明受騙上當。叨教，申請瑞士留學，如何辨認一所黌舍的好壞？

岑達意：咱們勉勵門生本身直接與黌舍獲得接洽，可以多種方法解決留學手續，經由過程E-mail也很便利，不必非要經由過程留學中介機構。從咱們使館的角度來講，是門生本身申請照樣經由過程中介機構完滿是同樣的，中介機構也幫不了門生若幹忙，是以沒有需要去多費錢。別的，門生假如本身經由過程直接與黌舍獲得接洽、向校方提出一些題目，校方在答復這些題目時，從斟酌黌舍的榮譽動身，也會對本身的說法賣力，而有些中介機構以贏利為目標，每每不克不及客觀地先容黌舍的情形，只會一味說好。

作為瑞士當局的官員，我欠好說哪所旅店治理黌舍好，或哪所黌舍欠好。然則，我小我認為，洛桑旅店治理學院、盧塞恩旅店治理學院、格裏昂旅店治理學院、日內瓦旅店治理學院、瑞士旅店協會之勒・荷西旅店治理學院、蘇黎世旅店治理學院、特姆烹調和旅店治理黌舍、蒙特勒旅店治理學院、凱撒・裏茲旅店治理學院等參加“瑞士旅店黌舍協會”的13所黌舍的教導程度是很不錯的，由於協會會檢討其成員黌舍的教導水準，提出響應的請求。固然，也並是說沒有參加這個協會的黌舍就必定欠好，但對付不懂得情形的中國粹生和家長來講，選取如許的黌舍相對於比擬寧神。

有一征象須要提示留門生和家長留意，在瑞士，私家辦黌舍是異常輕易的，好比一其中國女性和瑞士人娶親，在瑞士生存，她可以做一個小告白，說她樂意教中文，這是她的自由，當局不做限定，也不消去考核她學沒學過中文專業，有無傳授中文的資歷、要收若幹膏火，教授教養質量若何，由於這完滿是黌舍和門生之間的工作。以是私立黌舍的文憑當局是不認可的，只有這些黌舍做了違背司法的工作，當局才會去管。

比來有很多中國人到瑞士去經商，曉得了經由過程相似的方法可以贏利，就開端在瑞士辦黌舍，這些黌舍一樣平常來講程度都不高，有的是中國人在瑞士為中國來的門生創辦一所黌舍，這個黌舍裏每每80%的人都是中國來的門生。如許，中國人到瑞士念書，卻沒有得甚麽利益，中國粹生花許多錢、到那末迢遙之處念書，最主要的是有一個國際的說話和生存情況，能和其他國度的人進修生存在一路，進修別國的說話。但和中國人在一路，上課時能說一些英語，下課後確定是說中文，這就落空了留學的意義，辦如許的黌舍很沒有事理。

以是，咱們一向是勉勵門生本身和黌舍接洽，要懂得這個黌舍裏中國籍門生所占的比例；其卒業證是被哪些構造機構承認；黌舍的傳統如多麽等。

另有一個須要門生留意的題目是，黌舍登科門生的尺度反應了其所設課程的學術程度。是以，黌舍的招生政策是門生擇校時弗成疏忽的一個主要評判尺度。假如這所黌舍對門生甚麽請求都沒有，只要你肯費錢，無論你本來學過甚麽、也不看重你的外語才能、入學很便利，你根本上就能夠斷定這所黌舍的程度不高。一所好的黌舍確定會對門生有請求，起首是外語的才能，你本來學過甚麽，得到過甚麽文憑、必需遞交哪些資料，乃至要有入學測驗。

留學瑞士防止誤區
記者：您以為中國粹生赴瑞士留學，應防止哪些誤區？

岑達意：重要弄清晰本身為何要出國，對本身的將來是若何計劃的，都要有所斟酌；應當做的留學預備都要做好，究竟這是人生很主要的一件工作，還要花許多錢。

要留意的是，有的門生願望在瑞士留學今後留下來，或從瑞士到美國去，實在這都是不太大概、不太現實的。在瑞士留學卒業的門生，很可貴到事情的允許。除非某一方面的專家瑞士特殊少，恰好有一其中國人正好具有這個前提，有一家公司樂意聘請他，這類情形少少有。假如留門生到瑞士念書的目標不現實，在留學過程當中確定會碰到很多艱苦。

別的，到瑞士念書用度不低，有的門生為了去瑞士，向親戚同夥借了許多錢，認為瑞士是一個富有的國度，本身一到那邊就能夠邊念書邊事情掙錢，很快就可以還清乞貸，這也是不太大概的。在瑞士念書，根本上不克不及事情，一個是多半州當局不許可留門生打工，少數州當局許可門生每周打工10個小時，或寒暑假打工，各州劃定都不同樣，即使許可打工，外國留門生也很難找到事情。是以，留門生弗成能一邊念書、一邊打工贍養本身，特別是方才到瑞士的門生，說話欠亨，又不懂得那邊的情形和請求，找事情很難。以是必需本身有經濟氣力，不然壓力會很大。是以，當你決議留學瑞士時，你所斟酌的題目必定要其實、相符現實，要懂得需要的情形，有一個嚴密的籌劃，包含經濟上的預算。

旅店治理黌舍比擬特別，一樣平常有一段時光的帶薪練習，到一些大旅店事情，但人為很低，門生拿的是學徒人為，不是真正事情職員的人為。利益是在那段時光裏，門生不消花許多錢，累贅相對於會輕一點。那些有傳統的旅店治理學院，像洛桑旅店治理學院，黌舍本身就有飯鋪供門生練習；其他比擬好的黌舍也會為門生找到充足之處練習。別的，一些大旅店、飯鋪，也樂意為榮譽好的黌舍門生供給練習機遇，由於他們曉得這些黌舍會對本身的門生賣力。但有些新開的、榮譽不太好的黌舍，為了吸引中國人，特地增長了一些練習內容，不外這類練習，對門生來講其實沒有甚麽意義，由於所謂的練習，便是在瑞士的中國飯鋪裏洗盤子，其實是應用中國粹生會說中文而便利這些飯鋪經商。是以，在留學以前，門生就要懂得你預備去的黌舍的各方面情形，而不是僅僅由於中介能給你供給簽證。

平日來講，好的旅店治理學院，用度也比擬高，一樣平常的人蒙受不起，縱然是在瑞士，也很少有人上得起如許的私立黌舍，實在私立黌舍在瑞士的教導中只占很小的一部門，它們主如果為國際門生開的，用英語講課。然則，英語不是瑞士的官方說話，瑞士分德語區(東部)、法語區(西部，如日內瓦、洛桑)、意大利語區(接近意大利)，在分歧之處棲身、進修，就講分歧的說話。

記者：瑞士的高級院校有無獎學金？中國粹生若何能申請到獎學金？

岑達意：中國的自費留門生在去瑞士念書以前，弗成能獲得瑞士的獎學金。瑞士的獎學金是當局和當局的交換，也便是說瑞士當局和中國當局有一個協定，即中國當局每一年提供應瑞士當局十幾個獎學金的名額，瑞士門生可以到中國念書；一樣，瑞士當局每一年也提供應中國當局十幾個獎學金的名額，中國粹生可以到瑞士的公立大學念書，完滿是公派的。假如一其中國粹生在瑞士許多年，他可以試一試，但弗成能一到瑞士就申請獎學金。也不克不及像去美國留學同樣，在去以前就有大概申請到獎學金。中國粹生假如盤算申請瑞士當局的獎學金，應向中國教導手下屬的國度留學基金委提出申請，由它們考核、提拔。

記者：瑞士對留門生有無年紀的限定，是否是必定要高中卒業，年紀更小的去可弗成以？

岑達意：這要依據各所黌舍的分歧情形，可以和黌舍接洽咨詢。平日來講，上公立大學請求是大學本科卒業，而不是高中生。

瑞士的大學對本土門生不設入學測驗，但瑞士門生初中卒業今後有三個去處：業士準備教導(通俗高中)，即School preparing for the University Entrance Ceritificate，能力直接升入大學；假如初中卒業讀的是文憑中學和師範中學，就只能升入職業類高校或師範類高校。瑞士的大學起碼四年，大部門是五、六年，卒業時拿的是碩士文憑，中國的本科卒業生到瑞士讀甚麽，須要和詳細的黌舍接洽。26個州各有本身的劃定。

記者：假如中國粹生本身申請到瑞士留學，在那邊能查找到比擬靠得住的信息？

岑達意：門生可上彀查找，General information in Chinese and English http://www.swisschool.com.cn，是專門為中國人制造的，公立的和私立的黌舍都有，辦簽證的一些信息也能夠從這裏查到；Swiss Federation of Private Schools http://www.swiss-schools.ch，是私立黌舍協會；Swiss Hotel Schools Association http://www.aseh.ch，是旅店治理協會；http://www.瑞士留學網 abroad.hopetrip.com.hk .org，是瑞士國際播送電台的網址，上面有一些關於留學的信息，而且它有中文的網站，中國粹生看起來會比擬便利。

中國粹生還可以經由過程瑞士高級教導大黌舍長集會咨詢處：Rectors＇Conference of the Swiss Universities，訊問有關瑞士私立黌舍的情形。該機構的重要本能機能是：外國粹生卒業證書的承認；旅店治理及商業黌舍在瑞士是不是被承認，其網址是http://www.crus.ch；還可以寫E-Mail給瑞士留學網 abroad.hopetrip.com.hk 中文網站主管，他們可以贊助答復你一些有關瑞士大學、私立黌舍、旅店治理黌舍的的題目。

材料起源：新浪教導-外洋肄業(2003年第九期)

原文起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/4620.html