直擊新西蘭大地震：華僑華人傷亡情況仍待確認

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】直擊新西蘭大地動：華僑華人傷亡情形仍待確認
新西蘭外洋編譯組[ abroad.hopetrip.com.hk ]為眾人供給的新西蘭相幹留學譯文：《直擊新西蘭大地動：華僑華人傷亡情形仍待確認》02月25日報導。

中新社克萊斯特徹奇2月24日電 (記者 黎金良 吳誌隆 吳冠雄)新西蘭第二大都會克萊斯特徹奇(又譯“基督城”)遭受80年來最慘烈的猛烈地動，本社特派記者在黃金72小時內抵達災區現場作一線采訪。中國駐新西蘭大使館24日表現，華僑華人的傷亡情形仍待確認，坍毀確當地電視台大樓CTV大樓仍在持續搜救。

記者在現場看到，克萊斯特徹奇市中間仍舊封閉，致使外圍交通非常擁擠。今朝，從機場往市中間的巴士全體停行，的士司機亦不肯意搭載搭客進入災害現場。據悉，今朝市區交通已在連續規復中。

中國駐新西蘭大使館消息談話人王欣對中新社記者表現，停止今朝，還沒有收到華僑華人傷亡切實其實切申報。據懂得，CTV大樓曾一度停滯搜救，在中國駐新西蘭大使徐開國的保持下，CTV大樓搜救事情才持續，中國留門生的數目和傷亡情形仍在懂得中。新西蘭民防部分今朝確認的滅亡人數是71人。民防部長John Carter確認，克萊斯特徹奇病院收容431名傷者，個中164名重傷，別的近2000人輕傷。

克萊斯特徹奇機場因為方才解封不久，航班仍舊淩亂，積累大量從奧克蘭飛赴克萊斯特徹奇的人士，亦有很多期待分開的搭客滯留跨越10小時。有本地大眾在接收中新社記者采訪時表現，固然事發時不在現場，但異常擔憂本身親人的安危。

因為地動死傷者大概觸及多個國度地域的國民，吸引大量傳媒，包含日本配合社、朝日消息社、上海東方衛視等天下各地媒體奔赴現場采訪，據知陸連續續將有更多媒體抵火線報導。本地報章皆以大地動作為頭條，大眾及搭客對事宜異常存眷，政府亦正研究救濟新計劃。

據報導，事發時，共有32名中國留門生在CTV大廈三樓的一所說話黌舍進修英語，地動當天有一部門門生沒來上課或提早分開了黌舍，來上課的10多邏輯學生大概不幸被困。本地警方將於本地時光下晝4點宣布部門滅亡和失落名單。

本地時光2月22日，新西蘭第二大都會克萊斯特徹奇產生裏氏6.3級猛烈地動，震源深度間隔地表唯一4千米。今朝，救濟職員正在盡力搜救幸存者。(完)