西班牙留學生回憶:上課第一天就被老師羞辱

2011/03/21 瀏覽次數:21 收藏
分享到:

【西班牙留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/spain/) - 西班牙留學日誌&履歷】西班牙留門生回想:上課第一天就被先生恥辱

留門生小侯(假名)每當回想起曩昔期待簽證時的煩躁不安、拿到簽證後的驚喜不舍、踏上征途時的別致向往和初到西國時的苦悶辛酸,他都有滿頭腦的話語要傾吐、有滿肚子的情感要發泄。

2008年歲首年月,在做了十八個小時的"空中飛人"達到馬德裏Barajas機場後,原來在飛機上昏昏欲睡的小侯一會兒就為西班牙的異國風情折服了。馬德裏清爽的氛圍、妖冶的陽光、湛藍的天空和典雅的修建,都使他感到面前的統統事物是那末的新穎美妙,他等待著本身的新生存會如蔡依琳在那首《馬德裏不思議》裏唱得那般奇異美妙。然則自從他在說話黌舍閱歷了糟的第一天今後,他才發明本來本身把異國的自力生存想象得太簡略輕易了。

上課的第一天,在例行的入學測驗停止後,小侯被分進了一個基本班,開端了從勝地跌落地獄的心路過程。第一堂課小侯就懵了,由於他覺察本身再怎樣盡力地聽課,照樣聽不懂先生在說甚麽,那些從先生嘴裏蹦出的單詞是如斯的生疏以致於本身像個傻子,只能依據身旁同窗的視野和所翻書籍的頁數來斷定先生授課的內容。每當先生發問小侯的時刻,他都邑盯著先生的嘴型看上片刻,為難地眨著眼睛,半天才憋出一句"No sé,no entiendo.(我不曉得,我不明確。)"先生先是瞪大了眼睛表現受驚,繼而又聳聳肩膀撫慰他說,"No pasa nada.Pero tienes que estudiar mucho en casa.(這沒甚麽,然則回家後你要好好自學。)"小侯此次終究聽懂了,他沒想到聽懂的第一句話竟是在如許無奈的情境下,不知應當是喜是悲。

第二節課的先生是一名老太太,這個老者不像第一名先生那末藹然可親。她一進課堂就開端點名,在環顧了班裏的每個人今後,發明小侯是新來的,就開端不可一世地用極快的語速拋出了一堆題目,然後用鋒利的眼神盯著小侯期待他的答復。小侯原來就重要,一聽到那連珠箭似的西班牙語就加倍手足無措了。其時他只感到腦筋中一片空缺,一句話也沒聽懂,只好傻傻地望著老太太搖頭,說了句"No sé,no entiendo."。老太太見狀又緊逼一步說了些甚麽,成果全班人哄堂大笑,眾人都看著小侯,有的還在交頭接耳。小侯的腦殼嗡地一聲炸開鍋似的亂了,他面紅耳赤地盯著書籍,只想找個地洞鉆進去。那一刻,是小侯有生以來第一次感到被人揶揄是如斯的為難和難看,第一次感到自負心緊張受挫,第一次感到本身是如斯的失敗,他乃至開端疑惑本身當初選取來西班牙這個決議是不是準確。那一整堂課小侯根本上甚麽都沒有聽進去,就連時光也似乎在跟他開頑笑,那節課的兩個小時過得非分特別漫長,他的失蹤感漲滿了滿身的每一個細胞,自負心被一句沒聽懂的西語擊得灰飛煙滅,不禁地悲從心生。

下課後小侯懊喪地踱回家,望著那些生疏的西語單詞,他有種想哭的激動。就在鼻子辛酸的那一刻,他想起了爸爸媽媽、親戚同夥當初是用如何期盼的眼光看著本身,他狠狠捶了本身一拳,告知本身要振作,不克不及由於他人的揶揄而安於現狀,他必定要學好西語,不克不及為中國人難看!想到這裏,小侯翻出版包裏的西漢字典和教材,開端逐字查找並標註那些看不懂的單詞…

從那天起,他就給本身制訂了一個非常詳細的進修籌劃,而且嚴厲依照籌劃行事。除此以外,小侯還在家裏的全部物品上全體貼上它們各自的西語名稱,他回家只要瞥見某樣器械,就讀一遍它的西文。另有諸如日常平凡多看西語片子、多和西班牙人談天等進修辦法,小侯都試下過。在黌舍的時刻,他總會把頭天晚上溫習和預習時碰到的疑問雜癥拿去就教先生,假如第一個先生說明得不清晰,小侯就去問第二個、第三個先生,直到把題目弄懂了為止。因為小侯的好學好問給了先生很深的印象,先生對他的評價也愈來愈好。

他去菜場買菜的時刻,常常有商家為了招攬買賣,熱忱地和他談天,小侯就攤開膽量試著和他們對話,從一開端的措辭重要結巴,到幾個月後的應答自若,他進修西班牙語的幹勁是愈來愈足。如今小侯去超市買器械,已練就了一身的本事,能和業務員理論其打錯了商品標價,並請求從新計價大概直接退貨,這和本來一字不識、不敢措辭的他比擬,的確是天地之別。

經由這半年多的耐勞進修,小侯的西語程度突飛大進,現在的他終究揚眉吐氣,一掃"昔時"羞辱。厥後小侯向留學先輩們一探聽,才曉得本來當初那位襲擊他自負心的老太太一向對中國人有成見,以是只要有中國粹生來到她的教室,總免不了被她先來個下馬威。她愛好用異乎平凡地"炮仗"語速恫嚇剛來的中國粹生,她愛好看中國粹生由於聽不懂而漲紅了臉的模樣。而老太太看待泰西門生則是耐煩有佳,會微笑著改正他們的語法毛病,平和地給他們表達的機遇。小侯光榮本身當初沒有由於那位老太太而損失進修西語的信念,否則本身的大好前途葬送在她手上豈不是不值?

2008年歲首年月,在做了十八個小時的"空中飛人"達到馬德裏Barajas機場後,原來在飛機上昏昏欲睡的小侯一會兒就為西班牙的異國風情折服了。

上課的第一天,在例行的入學測驗停止後,小侯被分進了一個基本班,開端了從勝地跌落地獄的心路過程。

第二節課的先生是一名老太太,這個老者不像第一名先生那末藹然可親。她一進課堂就開端點名,在環顧了班裏的每個人今後,發明小侯是新來的,就開端不可一世地用極快的語速拋出了一堆題目,然後用鋒利的眼神盯著小侯期待他的答復

小侯光榮本身當初沒有由於那位老太太而損失進修西語的信念,否則本身的大好前途葬送在她手上豈不是不值?


原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/5072.html