新西蘭英文媒體負面報道 惹華人企業聲明

2011/04/14 瀏覽次數:10 收藏
分享到:

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】新西蘭英文媒體負面報導 惹華人企業聲明
新西蘭留學xinxilan. abroad.hopetrip.com.hk 外洋編譯撰文,轉載請註明來由:《新西蘭英文媒體負面報導 惹華人企業聲明》04月14日報導。

新西蘭中華消息網新聞:據The United Press記者3月14日報導 NZ Herald在4月13日登載了一篇題為《香港正對Crafar農場競標者睜開查詢拜訪》的報導。自然乳品(新西蘭)有限公司昨日揭櫫聲明表現,完整不克不及接收這類曲解究竟的報導。

“這類說法是完整不準確的。”新西蘭自然乳品首席履行官陳烈漢師長教師在聲明中表現。

“作為一家香港上市公司,假如有任何司法機構對咱們舉行任何情勢的查詢拜訪,自然乳品都必需對外界頒布。”陳師長教師說。

“自然乳品在香港的辦公室,沒有收到來自香港任何‘機構’針對公司營業的訊問。”他說。

“NZ Herald的報導裏充斥了毛病和誤導的信息。它說,新西蘭緊張欺騙辦公室(SFO)的查詢拜訪針對‘包括香港上市公司自然乳品在內的地盤讓渡生意業務’。咱們公司一向合營SFO的事情。必需指出的是,SFO早已註解,自然乳品自己其實不在它的查詢拜訪規模裏。”

陳師長教師說,該報導稱,自然乳品在斟酌從新競投Crafar農場。但究竟是,本公司並無提交任何新的投標。

“文章裏還應用了‘前台女主角May Wang’的說法。王女生沒有、歷來沒有在自然乳品裏任職。她並非本公司的‘前台女主角’。獨一的幹系是,自然乳品公司曾追求收購她旗下的UBNZ公司,其時那家公司正在收購Crafar農場。”

報導還提到,自然乳品收購了四個Crafar農場。陳師長教師表現,“自然乳品從沒有購置這些農場。他們屬於UBNZ公司。”

“Jack Chen師長教師被描寫為‘公司的主導者之一’,還說‘他認可曾由於在中國緊張冒犯證券治理條例而被判處不得擔負公司董事長。’究竟上,作為自然乳品的浩瀚大投資者之一,陳師長教師對這種報導都沒有認可。這件事觸及的是某宗貿易膠葛的一部門,而他隨後已被中國警方認定為無罪。”陳師長教師說。

該報導還說,“客歲,它供給了大批的款項給停業的Wang女生的公司。這些錢切實其實切用處還是疑難。”

陳師長教師指出,“假如該記者向我咨詢這件事,我早就會告知她,全部借給Wang女生UBNZ公司的錢都已清償給自然乳品公司了。”

“這裏另有作者的一個主觀論斷,說自然乳品在Tauranga具有一家乳品工場。現實上,自然乳品其實不具有那家工場,而是和該工場的業主——新西蘭乳品制造有限公司簽署了應用合約,由他們代為加工UHT牛奶以供出口。”

“看起來這篇報導的作者對各家分歧公司幹系的熟悉一向異常淩亂。而只要做一些簡略的盤問便可懂得到真真相況。”

“這篇文章講對了之處,是說自然乳品正在中國快速擴大運營。在這個過程當中,自然乳品正在為新西蘭人供給事情機遇,也為新西蘭的出口和稅收做出進獻。這些進獻固然不該該遭到這類失實報導的批駁進擊。” 陳烈漢師長教師在聲明中說。


起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/5655.html