英國留學 留學看病時的常用短語

【英國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/uk/） - 英國留學日誌&履歷】英國留學 留學看病時的經常使用短語
 　　1、你那邊不舒暢?

　　What seems to be the problem?(指你身材那邊有題目)

　　2、你湧現了甚麽癥狀?

　　Have you experienced any symptoms?

　　3、你何時發明這個題目?

　　When did you first notice this problem?

　　4、你給我看一下(指的是身材不舒暢的地方)

　　Let me take a look.

　　(Please) show me where the problem is.

　　5、疼嗎?

　　Does it hurt? ; Does it ache?

　　6、……的時刻疼嗎?

　　Does it hurt when you…?

　　好比：你按它的時刻疼嗎?

　　Does it hurt when you press on it?

　　7、它讓你覺得不舒暢嗎?

　　Is it uncomfortable?

　　8、你須要回家歇息，多喝水。

　　You need to go home and rest, and drink plenty of water.

　　9、我要給你開……藥，把藥單拿到藥店取藥。

　　a) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to collect your medicine.

　　我要給你開……藥，把藥單拿到藥店買藥。

　　b) I’m going to give you a prescription for…you need to take this to the pharmacy to buy your medicine.

　　10、你對甚麽器械過敏嗎?

　　Is there anything you’re allergic to? ; Do you have any allergies?

　　11、大夫給你開藥的話，大概會問題目斷定你是不是可以避免費拿藥。

　　好比：

　　a) 你多大?

　　How old are you?

　　b) 你還在上學嗎?

　　Are you still in full-time education?

　　免費拿藥重要的前提是：年紀未滿十六歲;年紀在十六到十八歲之間並且還在上學;你年紀滿六十歲;你是妊婦大概在曩昔十二個月生孩子;你身材狀況為比擬弱大概有停滯。

　　是以，常人是享受不到免費拿藥的厚待的。

　　12、我須要把你交給……醫治。

　　I’m going to refer you to … for treatment.

　　好比：我須要把你交給耳鼻喉大夫醫治。

　　I’m going to refer you to an eyes, nose and throat doctor for treatment.

　　13、病院會跟你接洽，關照你上病院的時光。

　　The hospital will contact you regarding your appointment.

　　病院會跟你接洽支配一個時光去看病。

　　The hospital will contact you to arrange an appointment.