外媒:意大利華人二代陷身份認同困擾 叩問移民政策

【www. abroad.hopetrip.com.hk - 消息資訊】外媒:意大利華人二代陷身份認同困擾 叩問移民政策
2011年12月18日,出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk 報導.

【歐洲時報網洛倫佐12月15日編譯】據意大利《晚郵報》網站14日報導，“因為我的怙恃來自中國，以是我的姓氏很 難發音。從各方面講，我認為我都是一個意大利人，由於我出身並發展在這裏。”瑪麗卡（音譯）對記者說。瑪麗卡——一個充斥想象的名字，她逐日前去那不勒斯 市老城中間的黌舍上學。

瑪麗卡具有一雙深色的、杏核狀的眼睛和一頭栗色長發。她聰慧慷慨，可以或許講流暢的意大利語，而且方才停止了12年的學 習。仿徨在中國式和意大利式的生存之間，讓她有些渺茫，同時要在中國人和意大利人的黌舍進修，也讓她覺得有些疲乏。“我的怙恃想讓我去中國粹校進修，每周 三次。黌舍每周都邑舉辦一次測驗。我明確我應當進修意大利語和中文，然則，我覺得有些疲乏。”

帶著這個年紀獨有的質樸，她報告了她仿徨在兩個國度不屈衡的生存：一個是她的家庭來自的國度——中國；一個是她出身 與發展的國度——意大利。“我認為我是意大利人。”這個設法主意一向在她的腦中湧現，由於她生存在這裏。在這裏有她的同夥，她愛好和同夥出去，愛好這裏的學 校，也愛好這裏的食品。對付中國，她僅僅是每一年炎天歸去一次。在那邊，見她的堂姐妹和從兄弟，與怙恃、弟弟一路渡過全部假期。