英國謝菲爾德的英語單詞有何不同

【英國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/uk/） - 英國留學日誌&履歷】英國謝菲爾德的英語單詞有何分歧

　　我天朝的漢語可謂天下上最豐碩的說話筆墨，一句話有的時刻都能被解釋出幾種大概幾十種的意思來。英語，86留學網小編認為雖不如我天朝漢語那般豐碩多彩、博大精湛，但也絕非單調乏味。

　　就比若有些咱們熟悉的英語單詞，在英國的某些都會的意思和咱們平凡熟知的意思是判然不同的，就好比，謝菲爾德。。。

　　1.Duck

　　平凡熟知的意思：鴨紙。

　　謝菲爾德的意思：情話，這個單詞特別受公交司機的青睞。

　　2.Spice

　　平凡熟知的意思：調味料、香料。

　　謝菲爾德的意思：糖果、甜品。

　　3.Love

　　平凡熟知的意思：愛。

　　謝菲爾德的意思：成年須眉之間的互稱。

　　4.Manor

　　平凡熟知的意思：貴族的封地、領地。

　　謝菲爾德的意思：絕對不是貴族的寓所。

　　5.Owls

　　平凡熟知的意思：貓頭鷹。

　　謝菲爾德的意思：Sheffield Wednesday(謝菲爾德禮拜三足球俱樂部)。

　　6.Blades

　　平凡熟知的意思：刀片、刀刃尖利銳利的東東。

　　謝菲爾德的意思：Sheffield United(謝菲爾德聯隊)。

　　7.Tea

　　平凡熟知的意思：茶。

　　謝菲爾德的意思：晚飯，一樣平常在下晝五點半上下。

　　8.Dinner

　　平凡熟知的意思：晚飯。

　　謝菲爾德的意思：中飯，午飯。。

　　9.While

　　平凡熟知的意思：一下子。

　　謝菲爾德的意思：直到(=until)。例： “Don’t cross while the green man comes on.”(實在這個意思也很常見)

　　10.Pot

　　平凡熟知的意思：做飯用的鍋。

　　謝菲爾德的意思：用於治愈斷骨、骨折的石膏繃帶。

　　11.Porter

　　平凡熟知的意思：玄色醇香的波特啤酒。

　　謝菲爾德的意思：狗狗愛好在內裏泅水的一條河道。

　　12.Mucky duck

　　平凡熟知的意思：臟兮兮的鴨子。

　　謝菲爾德的意思：黑天鵝。

　　86留學網小編趕腳謝村落的英語和傳統英語差異照樣蠻大的，光是tea變晚飯，dinner變午飯就感到怪怪噠~~~