托福口語新聞類話題表述：天津事件

　　托福進修資料起源於生存，在生存中就可以演習你的英語。針對當前的天津口岸爆炸事宜，假如讓你用英文表現下小我意見，你該怎樣預備呢?下面就將描寫天津事宜時大概用到文句分享給眾人。

　　消息角度的報道

　　An explosion ripped through a warehouse storing "dangerous goods" in north China's Tianjin City late Wednesday night.The first explosion at about 23:30 (15:30 GMT) on Wednesday was followed by another seconds later. Shock waves were felt several kilometers away.The China Earthquake Networks Center said the magnitude of the first explosion was the equivalent of detonating three tons of TNT, while the second was the equivalent of 21 tons of the explosive.

　　周三(8月12日)深夜，天津一處寄存“傷害品”的堆棧產生爆炸。第一次爆炸產生在夜間23:30，幾秒鐘以後產生第二次爆炸。幾千米以外都能感遭到爆炸發生的打擊波。中國地動台網表現，第一次爆炸的強度相稱於引爆了3噸TNT火藥，而第二次的則相稱於21噸TNT火藥。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 摘自China Daily報導

　　You can see the devastation everywhere: in the hollowed-out shells of barely-standing buildings, in the anguished faces of relatives waiting for news of loved ones, in the parade of scorched cars.

　　But what was it that set off the terrifying blasts that ripped through warehouses containing hazardous chemical materials, sending fireballs shooting across the sky and shaking tall buildings more than 2 miles away?

　　Hours later, amid the destruction in this northern Chinese port city of more than 13 million, the exact cause of Wednesday night's blast remained unclear.

　　你可以看到滿目瘡痍：那些險些被掏空坍塌的修建物，那些期待他們親人的新聞的人們臉上的苦楚臉色，那些排成陣列的燒焦的汽車。

　　但到底是甚麽引發此次恐怖的爆炸，炸毀存有傷害化學品的堆棧，讓火球劃過天涯，震撼遠在兩英裏外的高層修建物?

　　多個小時後，在這座生齒跨越130萬的中國北方口岸都會中，造成爆炸切實其實切緣故原由仍不清晰。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 摘自CNN消息報導

　　At least 50 people are confirmed dead, including 12 firefighters, officials said Thursday. More than 500 people are hospitalized, and 71 of them were in critical condition, the state-run Xinhua news outlet reported. Dozens of firefighters are missing.

　　Local authorities suspended firefighting efforts Thursday because of a lack of information about the "dangerous goods" stored at the warehouse at the heart of the blasts.

　　官方木曜日表現，最少有50人滅亡，個中包含12名救火員。據新華社報導，71多人住院，個中500人病情危重。數十名消防隊員失落。

　　木曜日，因為缺少關於寄存在堆棧爆炸焦點地域的傷害貨色的信息，處所政府停滯了消防事情。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 摘改過華網消息

　　Tianjin Harbor Hospital had received between 300-400 injured residents, while hundreds of others have flocked to donate blood.

　　天津海港病院接到300-400受傷的住民，而數百人紛紜獻血。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 摘改過浪網消息