新西蘭華人國會議員楊健在北京發表講話：對於新中關系

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】新西蘭華人國集會員楊健在北京揭櫫發言：對付新中幹系的多少熟悉
新西蘭外洋編譯組[ abroad.hopetrip.com.hk ]為眾人供給的新西蘭相幹留學譯文：《新西蘭華人國集會員楊健在北京揭櫫發言：對付新中幹系的多少熟悉》03月20日報導。
新西蘭中華消息網新聞：NZ華新社北京3月20日專電 新西蘭國度黨華人國集會員楊健博士伴隨新西蘭商業部長在中國拜訪時代，與3月19日在北京中國國際經濟交換中間就“新西蘭與中國兩國幹系的成長發言”主題揭櫫了題為《對付新中幹系的多少熟悉》的發言，全文以下：

眾人好！

這是我作為國集會員的初次正式出訪。陪伴商業部長蒂姆•格羅澤(Tim Groser)出訪中國，無疑是一個莫大的幸運。我的此次拜訪，凸顯特別羅澤部長對中國的特別興致。具有如許一名才能軼群、毋忝厥職的部長，新西蘭切實其實非常榮幸。我信任，我的中國同夥們會覺得一樣的榮幸。

作為一個華裔新西蘭人，穩固的新中幹系與我好處攸關。作為雙邊幹系的歷久視察者，我會坦誠地說出我的概念。起首，我將扼要先容雙邊幹系的近況。然後，我將論述我對兩國幹系主要性的熟悉。在這篇發言的末端部門，我將談及咱們面對的某些挑釁。

新中幹系的近況

我常常對新西蘭的華人同胞說，生存在新西蘭，咱們應當覺得榮幸。這不但由於新西蘭有著無與倫比的情況、民主的政治軌制、穩固的社會和壯大的多元文化。一個更主要的緣故原由是，新西蘭與中國有著穩固的幹系。當咱們的入籍國或棲身國（adopted country）與咱們出發展大的本籍國（home country）幹系欠安時，人們會覺得不小的壓力。然則對新西蘭的華人而言，這類壓力不存在。

豈論以任何尺度來做評判，咱們的雙邊幹系都是好的。咱們的幹系是如斯之好，以致於中國駐新西蘭大使稱之為中國與西方國度幹系的“範例”。近年來，我本人對兩國幹系的評價也與之類似。

在政治上，兩國幹系經由過程頻仍的高層互訪得以連續。近期赴中國拜訪的新西蘭引導人有副總理、情況部長、移民部長、商業部長，和一些當局部分的首席履行官。與此同時，新西蘭自2009年下半年以來，招待了前來拜訪的四位中國政治局常委和委員。他們是李克強副總理、中心軍委副主席郭伯雄將軍、習近平副主席和回良玉副總理。另一名政治局常委籌劃下月拜訪新西蘭。
起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/13760.html