【台灣教導部 - 消息資訊】奧地利高中生德語寫作才能有待增強
出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk 2012年04月12日 11時訊
依據說話學者Ruth Wodak的研討申報，愈來愈多的奧地利高中生在應用德語與格(der Dativ)、屬格(der Genitiv)、斷句及逗號上都有艱苦，乃至於經常使用的片語、時光論述都沒法準確表達。
Ruth Wodak傳授在『德語之改變』的研討申報指出，近40年來，奧地利高中生準確應用德語的才能有下滑的趨向，他重要評選的根據為1970年、1997年及2010年的高中生卒業會考寫作。而現實上，查詢拜訪研討發明，2010年的高中生卒業會考寫作請求與先前相較更加簡短，且西席的考評更加寬松。
依據研討申報指出，奧地利高中生最重要寫作題目為標點標記的應用，但此又因分歧先生傳授的成果而有極大的差別，也便是重要視西席對於門生的寫作請求而定，而並不是與門生自己的說話才能、對文法的懂得深淺有絕對的幹系。別的，愈來愈多的白話出如今寫作傍邊，相較於過往在寫作中較多拉丁文、希臘文等的應用，在2010年的高中卒業會考寫作中，湧現較多的是英美語，且德語片語寫作再也不常見，改變成白話化寫作。
此次研討申報查詢拜訪統共檢視了共138份的高中卒業會考寫作內容，主如果以維也納、維也納近郊都會、格拉茲地域為主。
摘譯自
奧地利2012年4月10日奧地利尺度報 der Standard
Immer mehr Fehler in Deutsch-Maturaarbeiten
http://derstandard.at/1333528751609/Pilotstudie-Immer-mehr-Fehler-in-Deutsch-Maturaarbeiten
感激您瀏覽本文，本文轉載自台灣教導部官網.
起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/14538.html
