昆士蘭大學學生簽證須知

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學出國簽證】昆士蘭大學門生簽證須知

黌舍名稱：澳洲昆士蘭大學 University of Queensland
地點地位：澳洲，St Lucia , Ipswich , Gatton
黌舍設置範例：綜合性大學
創立時光：1909年
學歷：預科 專科 本科 研討生 收集課程
黌舍性子：公立
門生人數：37952人
院校地點：Level 2, JD Story Building, St Lucia, Brisbane, Queensland, 4072 AUSTRALIA
黌舍中文網址：--

　　昆士蘭大學處於澳大利亞昆士蘭州，是一所樹立於1910年的綜合性公立大學。該大學是澳洲八台甫校成員之一，同時也是天下21大學同盟成員之一。接下來出國留學頻道將為眾人具體先容有關昆士蘭大學門生簽證信息，供眾人參考!

　　昆士蘭大學官網：http://www.uq.edu.au/

　　【原文】

　　Student visas

　　All international students applying to study in Australia must have a student visa unless they have an alternative visa that enables them to study full-time.

　　【翻譯】

　　門生簽證

　　除非有可以或許讓他們進修整日制課程的可選取的簽證，不然全部申請在澳大利亞留學的國際門生必需有門生簽證。

　　【原文】

　　How do I apply for a student visa?

　　For more information on the current visa processing times, please contact your nearest Australian Embassy, Consulate or High Commission. They will also be able to give you further information about how to apply for a student visa, and whether you will be required to undergo health checks or provide chest X-rays.

　　International students are required to demonstrate and/or declare that they have access to sufficient funds to be granted a Student visa. Applicants may have to demonstrate sufficient funds to cover these expenses for the first one or two years in Australia, depending on their assessment level.

　　Some programs are eligible for Streamlined Visa Processing. If your program is eligible for Streamlined Visa Processing you will be assessed as if you are lower risk (similar to Assessment Level 1).

　　If your program is not eligible for Streamlined Visa Processing you need to allow sufficient time for your student visa to be processed as it can take up to six months depending on your citizenship.

　　【翻譯】

　　我如何申請門生簽證?

　　更多關於今朝簽證解決時光的信息，請接洽離你比來的澳大利亞大使館，領事館或特派使節團。他們也將給你供給更多關於如何申請門生簽證的信息和你是不是被請求舉行體檢或供給胸部X光片。

　　國際生被請求展現或解釋他們有權應用充足的基金來得到門生簽證。申請者大概不能不表現出充足的基金來付出在澳大利亞第一、二年的消費，這些消費取決於他們的評估品級。

　　一些課程是有資歷申請流線型簽證解決的。假如你的課程使你有資歷申請流線型簽證解決，你將被評估，然則似乎會有低危害(就像評估品級1)。

　　假如你的課程使你沒有資歷申請流線型簽證解決，你須要有充分的時光解決門生簽證，由於根據你的國民身份解決門生簽證會花六個月的時光。

　　【原文】

　　To obtain a visa you will need to:

　　1. Select a visa according to your course of study: There are a number of student visa options available. To determine which student visa is best suited to your study program please visit the Department of Immigration and Border Protection's website.

　　2. Determine if your program is eligible for Streamlined Visa Processing. If your program is eligible for Streamlined Visa Processing you will be assessed as if you are lower risk (similar to an Assessment Level 1). If your program is not eligible for Streamlined Visa Processing, your assessment level is determined by your nationality. Information about assessment levels is available via the Department of Immigration and Border Protection website.

　　3. Understand your visa conditions: Please note that if you are granted a student visa, you must comply with all conditions as outlined by the visa. These conditions include (but are not limited to) the following. You must:

　　· complete your program within your visa duration

　　· make satisfactory academic progress

　　· not interrupt your study, except for compelling or compassionate grounds

　　· maintain approved Overseas Student Health Cover whilst in Australia

　　· advise the University on my SI-net immediately of changes in your Australian address and contact details.

　　For more information or a full list of visa conditions, please visit the Department of Immigration and Border Protection website.

　　【翻譯】

　　得到簽證你須要：

　　1、 依據你進修的課程選取簽證：這裏有些門生簽證的選取是可應用的。為了決議哪一種門生簽證最合適你進修的課程，請拜訪移民局和邊疆掩護網站。

　　2、 肯定你的課程使你有資歷申請流線型簽證解決。假如你的課程使你有資歷申請流線型簽證解決，你將被評估，然則似乎你會有低危害(就像評估品級1)。假如你沒有資歷申請流線型簽證解決，你的評估品級由你的國籍決議。更多評估品級可應用渠道請拜訪移民局和邊疆掩護網站。

　　3、 懂得你的簽證前提：請留意假如你被許可得到門生證，你必需遵照簽證綱目上的全部前提。這些前提包含如下內容(但不受限定)，你必需：

　　在簽證日期內完成你的課程

　　獲得相符請求的學業成長

　　不要中止你的進修，除惹人註目標或值得憐憫的來由

　　保持被證實的澳大利亞外洋門生康健保險

　　發起大學在“我的SI-網”上立刻修正你的澳大利亞地點和接洽方法。

　　更多信息或簽證前提列表，請拜訪移民局和邊疆掩護網站。

　　【原文】

　　What is the Overseas Student Health Cover (OSHC)?

　　OSHC is a health insurance that provides international students with basic cover for medical and hospital care costs while in Australia. OSHC is a compulsory requirement for a student visa and is available from any government-approved OSHC provider.

　　You are required to have a valid OSHC policy for the duration of your Student Visa.

　　【翻譯】

　　甚麽是外洋門生康健保險?

　　外洋門生康健保險是當門生在澳大利亞時，提供應國際門生根本醫藥和住院醫治用度的康健保險。外洋門生康健保險是門生簽證必需具有的請求而且是能得到來自任何當局同意的外洋門生康健保險的贊助。

　　你被請求在全部門生簽證時光段內有一個有用的外洋門生康健保險政策。

　　【原文】

　　Where can I get help with my visa application?

　　Applying for a student visa can be a complicated process. While you are able to do this yourself, an approved UQ International Education Representative can help you with the process. Education representatives are trained to assist applicants with their university and visa applications.

　　【翻譯】

　　我在哪兒可以獲得簽證申請贊助?

　　申請門生簽證多是一個龐雜的進程。固然你大概要本身做這件工作，但一名被承認的昆士蘭國際教導署理人能贊助你完成這個進程。為了贊助申請者申請他們的大學和簽證，教導署理人將舉行培訓。

　　【原文】

　　How much does my student visa cost?

　　There is a non-refundable visa charge when you apply for your visa. For more information on visa fees and charges please visit the Department of Immigration and Border Protection website.

　　【翻譯】

　　我的門生簽證用度是若幹?

　　當你申請你的簽證時，有一個弗成退款的簽證用度。更多關於簽證用度的信息請拜訪移民局和邊疆掩護網站。

　　【原文】

　　Can I work in Australia with a student visa?

　　If you hold a student visa, you can work in Australia up to 40 hours per fortnight while your University program is in session, and full-time during University vacations. In general, students should not expect to cover tuition fees or living expenses from casual work.

　　【翻譯】

　　我能用門生簽證在澳大利亞事情嗎?

　　假如你持有門生簽證，當你的大學課程在大學假期開端而且是整日制課程，你可以每兩個禮拜在澳大利亞事情40個小時。平日，門生不該該等待從暫時工中付出膏火或米飯錢。

　　【原文】

　　Can I bring my family?

　　Students may be able to bring their spouse and dependent children to Australia. They may be able to be included in your visa application, or a separate application may need to be lodged if they join you at a later stage. Please see the Department of Immigration and Border Protection’s webpage on Bringing Family.

　　If your spouse intends to work in Australia, please refer to the Department of Immigration and Border Protection’s webpage in regards to visa conditions for dependent family members granted permission to work.

　　【翻譯】

　　我能帶我的家人嗎?

　　門生可以帶他們的配頭和受撫育的孩子去澳大利亞。他們大概被包含在你的簽證申請中，大概須要遞交一份自力的申請，假如他們在厥後參加你的行列。請看移民局和邊疆掩護掩護網站上的攜帶家人欄目。

　　假如你的配頭盤算在澳大利亞事情，請參考移民局和邊疆掩護網站有關受撫育家庭成員答應事情的簽證前提。

　　【原文】

　　How do I extend my visa?

　　A student visa is a temporary visa that allows you to come to Australia for a specified period of time to study at an Australian educational institution.

　　It is important to be aware of the expiry date of your student visa as you must either depart Australia before it expires, or lodge a new visa application.

　　If your visa does expire you need to contact the department immediately. If your visa has expired for more than 28 days an exclusion period may be imposed which means you cannot return to Australia for three years.

　　See: Community Status Resolution Service

　　【翻譯】

　　我如何能力延伸我的簽證?

　　門生簽證是一個短時間簽證，它許可你來澳大利亞一段明白劃定的時光在澳大利亞教導機構進修。

　　意想到你的簽證有用期是主要的，由於你要末必需在期滿以前分開澳大利亞，要末提出一個新的簽證申請。

　　假如你的簽證到期，你須要立刻接洽相幹部分。假如你的簽證過時跨越28天，你將會有段時光是被拒再來澳大利亞的，這象征著你三年不克不及返回澳大利亞。

　　請看: Community Status Resolution Service

　　【原文】

　　If you are eligible, you may extend your stay in Australia for reasons such as further study, graduation, a holiday, work or migration. You can only extend your stay in Australia if you do not have a 'Further Stay Restricted' condition (8534 or 8535) on your current student visa. You can find out if you have this condition by looking in your visa grant information or through Visa Entitlement Verification Online (VEVO)

　　See: Visa Entitlement Verification Online (VEVO)

　　【翻譯】

　　假如你相符前提，你可以由於進修、卒業、假期、事情或移民延伸你呆在澳大利亞的時光。假如在你今朝的門生簽證上你沒有進一步逗留的限定前提(8534或8535)，你至能延伸你在澳大利亞的逗留時光。你可以經由過程盤問你的簽證允許信息或經由過程簽證居留權在線驗證來查找你是不是有這個前提。

　　請看: Visa Entitlement Verification Online (VEVO)

　　【原文】

　　In general, you can only hold one visa at a time. A new visa (other than a bridging visa) will generally cease any other visa held and come into effect as soon as it is granted. You should contact the department before lodging a visa application if you have questions about how a new visa would affect your existing visa.

　　IAS approved 03/06/2014

　　【翻譯】

　　一樣平常來講，你每次只有持有一份簽證。一份新的簽證(除渡簽證)平日將停止其他持有的簽證並一得到答應就見效。你應當在提出一份簽證申請以前接洽相幹部分，假如你有任何幹於一份新簽證會如何影響你如今的簽證的題目，你應當在提出一份簽證申請以前接洽相幹部分。

　　IAS approved 03/06/2014

　　以上是出國留學頻道為眾人具體先容的昆士蘭大學門生簽證須知，願望對眾人有所贊助!

　　註：“昆士蘭大學門生簽證須知”由出國留學頻道(abroad.hopetrip.com.hk )原創，轉載請註明來由和相幹鏈接，請尊敬小編辛苦的勞動結果!

　　>>>點擊懂得更多昆士蘭大學信息

　　推舉瀏覽：

　　昆士蘭大學天下排名

　　昆士蘭大學周全先容

　　昆士蘭大黌舍園景致

　　昆士蘭大學申請指南