澳洲西悉尼大學翻譯學課程匯總介紹

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學專業資訊】澳洲西悉尼大學翻譯學課程匯總先容

黌舍名稱：澳洲西悉尼大學 University of Western Sydney
地點地位：澳洲，Sydney
黌舍設置範例：預科學院
創立時光：1989年
學歷：本科 專科 研討生 收集課程 預科
黌舍性子：公立
門生人數：35061人
院校地點：
黌舍中文網址：--

　　一、GD in Translation and Interpreting筆譯和口譯研討生文憑：澳洲註冊翻譯協會(NATTI)認證的翻譯學碩士課程

　　筆譯和口譯研討生文憑課程，重要針對付那些有專業筆譯或口譯配景的，而且想要得到NATTI證書的門生，經由過程這個課程，終極成為專業的筆譯口譯事情者。門生卒業今後，可以持續連接文學碩士學位課程，有兩個專業偏向，分離為筆譯和口譯偏向、筆譯和說話學偏向。由於這個研討生文憑課程(GD)實在包括在文學碩士學位課程(MA)內裏，以是，研討生證書課程(GD)的卒業生只要再加讀四門課程，就能夠拿到文學碩士學位(僅指以上兩種專業偏向)

　　二、Master of Arts (Translation and Linguistics) 文碩士筆譯與說話學專業

　　這個課程主如果重視於翻譯學的理論與實踐的聯合，和為想要在翻譯學範疇做更深刻研討的人預備的。門生可以選取演習英文譯成別的筆墨，大概其他筆墨譯成英文。重要可以選取的說話是阿拉伯語、中文、法語、德語、印度尼西亞語、意大利語、日語、西班牙語和越南語。這個課程比擬合適那些已有翻譯配景，而且有必定的技能和實踐履歷的翻譯事情者，來進一步進步他們的翻譯技能和加深在翻譯學範疇方面的研討。

　　三、Master of Arts (Interpreting and Translation) 文碩士口譯與筆譯專業

　　這個課程包含了筆譯和口譯方面的理論和實踐兩重演習。它重要針對付想在筆譯和口譯的理論範疇方面增強的人，包含說話學和文化研討，和針對付想在筆譯和口譯的技能方面獲得進步的人。這個課程也側重於進步筆譯和口譯實踐履歷技能的程度。課程合適那些已有口譯和筆譯的現實事情履歷，而且雙語控制優良的人來讀，旨在於進步他們的翻譯程度，改良翻譯技能，乃至於經由過程一些立異和研討，讓他們在筆譯和口譯範疇做出更大的進獻。