西悉尼大學的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學專業資訊】西悉尼大學的翻譯課程是澳洲汗青最悠長的翻譯課程

黌舍名稱：澳洲西悉尼大學 University of Western Sydney
地點地位：澳洲，Sydney
黌舍設置範例：預科學院
創立時光：1989年
學歷：本科 專科 研討生 收集課程 預科
黌舍性子：公立
門生人數：35061人
院校地點：
黌舍中文網址：--

　　澳大利亞西悉尼大學翻譯碩士專業剖析。澳大利亞西悉尼大學的翻譯課程是澳洲汗青最悠長的翻譯課程，該校師資豐富，NAATI經由過程率一向在澳洲壓倒一切。該校翻譯系每一年招生100人上下，2月和7月入學。

　　澳大利亞西悉尼大學的翻譯課程重要有口譯文憑，筆譯文憑，翻譯碩士和集會翻譯四種，都是NAATI認證的課程。全體課程均1年長度。

　　個中口筆譯文憑及翻譯碩士的雅思請求是總分7.0，單項不低於6.0;集會翻譯的雅思請求是總分7.5，單項不低於7.0，而且英語專業配景，均勻分到達75分以上，大概非英語專業配景但有3年翻譯事情履歷。

　　在此重要先容翻譯碩士課程。該課程請求念8門課，課程設置與麥考瑞有所分歧，重要包含口筆譯入門、社區翻譯、司法翻譯、醫療翻譯、翻譯理論及技能、翻譯練習、NAATI考前強化課程等，可見西悉尼的課程更重視與本地的需求聯合而設置，與麥考瑞更重視團體性的設置有所差別。西悉尼的翻譯課程也因此 Lecture和Tutorial為主，另有一門練習課，可以到報社、翻譯公司、司法黌舍等機構練習。同時，黌舍還請求學翻譯專業的門生完成4個翻譯項目，到法院旁聽審判而且寫練習日誌等，黌舍願望門生不只說話精彩，更應當用本身的常識去辦事社會。

　　有一點須要特殊指出的，假如NAATI的分數也是70，但若門生無法經由過程測驗，西悉尼大學黌舍是不發學位證的。對付測驗成就在65以上70如下的門生，黌舍會給一次補考機遇。

　　院校上風：課程和黌舍的教授教養主旨“Bring Knowledge to Life”很好地聯合在一路，適用性強，師資豐富，NAATI經由過程率高，膏火廉價。

　　　缺陷：校區Bankstwon離市區較遠。