英國利茲大學口譯專業面試經驗分享

【英國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/uk/） - 英國留學日誌&履歷】英國利茲大學口譯專業口試履歷分享

黌舍名稱：英國利茲大學 University of Leeds
地點地位：英國，Leeds
黌舍設置範例：綜合性大學
創立時光：1831年
學歷：本科 專科 研討生 說話 收集課程
黌舍性子：公立
門生人數：33315人
院校地點：The Undergraduate Admissions Office Room 1.03 17 The University of LeedsLeedsLS2 9JT，United Kingdom
黌舍中文網址：--

　　口試的是Gracie Peng先生，整體感到異常和藹。

　　我選取的是skype視頻，半途旌旗燈號不太好，一度黑屏，發起門生在口試前要末選取打手機口試要末就確認收集狀態異常好再視頻。

　　起首和先生舉行酬酢，以後第一個topic是她問我對付春運有甚麽意見。這讓我立即有點楞，由於連春運怎樣說都不曉得，然後Gracie又問對付春運能不克不及提出甚麽辦理方法，我隨口說了兩個，一個是機票貶價，一個是錯開放假時光，不外都被她駁回了，由於坐飛機不環保和過年的時光是牢固的以是只能在誰人時光放假。我一會兒有點默不作聲，只好說我認為那還真是沒甚麽方法辦理這個題目，然則我有見過他人不是從大都會歸去小都會而是把家人從小都會接來大都會過年，盤費反而更廉價。Gracie頷首表現這個題目可以停止。口試停止後我回憶了一下，認為這個題目實在真的沒有甚麽辦理計劃，以是重要照樣看你答復時刻的說話吧，不克不及一會兒想不出謎底就舉手無措。

　　第二個題目說中美幹系，當時候恰好是胡錦濤拜訪完美國沒多久，以是趁便也說到了人權題目，Gracie問我有無對中國的人權近況不滿，我就說有的時刻上彀看不了消息切實其實很抓狂，然則中西方人權的不合重要照樣由於認知分歧。

　　郵件中說口試時光約莫是10分鐘，然則我視頻停止看了一下時光差未幾有20分鐘，多是由於一開端說春運的題目的時刻我的表達有些淩亂，語速比擬慢。全部口試感到是很輕松地在談天，然則內容倒是既牽扯到海內的時勢又有國際時勢，以是日常平凡照樣要多看看消息，重點懂得一些消息的辭匯。