可愛女童與父共享雨日樂章

　　This is the heart-warming moment a baby experienced playing in the rain for the first time – and judging by her reaction, she absolutely loved it.

　　寶寶第一次於雨中戲耍的這個剎時氛外窩心。從她的反響來看，她異常享受此次的感受。

　　Father Don Swift shared the moment with his daughter, which took place outside the family home in Atlanta, Georgia, and posted footage of it to the internet.

　　棲身在喬治亞州亞特蘭大的唐·斯威夫特與女兒在家門外同享雨中時間，然後將視頻傳上彀。

　　In the short clip Don asks his toddler whether she would like to go outside in the rain while he holds her in his arms in the garage. He then runs outside with her – she begins smiling as he takes his first step into the rain – and turns around with her in the driveway before returning to the house.

　　短片中的唐在車庫中抱著他剛學步女兒，問她想不想去雨中逛逛。以後唐便帶著她跑了出去，並在進屋前於自家車道和女兒一路雨中閑逛。女娃娃也是在她父親一邁進雨中便綻開笑顏。

　　The youngster can be seen giggling as Don makes his way back inside the garage.

　　唐返回車庫的同時小女孩咯咯笑著。

　　She then points to the rain and makes a sound, as if saying she would like to go back outside.

　　隨後她指著雨，丫丫叫著，仿佛在說她還想出去玩雨。

　　Her dad responds by asking her whether she wants more rain and the baby giggles.

　　見此唐問她還想不想再玩玩雨，她大笑。

　　Later the pair run back outside, repeat the process. Her dad then takes her into the rain to splash about.

　　因而父女兩人又一次次跑回雨中。唐還把女兒放下來戲水。