A group of fourth-graders at an elementary schoolin East China Qingdao city formed an anti-siblingsalliance in an effort to persuade their parents not tohave a second child.
中國東部都會青島的一所小學的一群四年級學誕辰前建立了"反弟弟妹妹同盟"，說服怙恃不要生二胎。
Qingdao-based Peninsula Metropolis Daily reportedthat a teacher, surnamed Wang, found eight of herstudents were holding secretive meetings to discussthe issue. The students feared any siblings wouldsteal their parents exclusive love, Wang said.
該校王先生接收青島半島都會報采訪時表現，比來發明，班裏有八個孩子常聚在一路交頭接耳，評論辯論這件事。這些門生擔憂弟弟妹妹會分走本身獨享的怙恃溺愛。
The story became a sensation on the Internet and WeChat, China's popular mobile socialmedia platform, arousing a feisty discussion about Chinas decision to abandon its decades-long one-child policy on Jan 1.
此事在收集和中國最風行的挪動交際媒體平台微信上激發了熱議，而且引發了關於對中國於1月1日正式停止了其長達數十年的獨生後代政策的熱議。
Many netizens said children born after 2000 are too selfish, as even those who agree to have asibling often turn grumpy after a second child is born, while others suggested the problem liesin education.
很多網友以為00後的孩子太自私，縱然是贊成怙恃生二胎的孩子，在有了弟弟妹妹後性格也會變壞。但也有很多人以為，這僅僅是教導方法的題目罷了。
Wang Donghui, commenting online, said her fellow parents should stop teasing theirmisbehaving children about having a second child as punishment.
王東慧在網上如許批評：像她同樣已為人怙恃的人應當停滯用“不聽話就給你生個弟弟妹妹”作為處分來恫嚇他們不聽話的孩子。
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach themabout the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, shewrote.
她寫道：“假如你再也不用假如有了弟弟/妹妹對孩子來講是何等恐怖來開頑笑，而且告知孩子有一個兄弟姐妹作為錯誤實在頗有意思，實在孩子們是很願意接收這個主張的。”
The change in Chinas policy is intended to help balance its population and address thechallenge of an aging citizenry, according to a communique issued after the Fifth PlenarySession of the 18th Communist Party of China Central Committee in October.
據十月宣布的十八屆五中全會申報，這次中國政策的轉變是為了均衡生齒構造和減緩生齒老齡化帶來的挑釁。
市場價：HK$ 110
