香港留學 不會粵語很難融入當地生活

2013/06/14 瀏覽次數:8 收藏
分享到:

【中國香港留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/hongkong/) - 中國香港留學日誌&履歷】香港留學 不會粵語很難融入本地生存
       要地本地生前去香港院校進修,最大的艱苦多是不會粵語和不懂得香港本土文化。許多要地本地生只會講通俗話,連聽粵語都有艱苦,更別說看懂港人習用的繁體字。知情者表現,假如要地本地生不會講廣東話,會很難融入香港的生存。
  據Zoe先容,門生不但要熟悉粵語,還要熟悉辭匯在分歧處所的差別,不然很輕易引發誤解。比方她剛開端應聘時,向天下前500強的某公司遞交了簡歷,並接到手機口試。對方問她在要地本地黌舍在讀時代加入過甚麽運動。她先容本身曾加入過的社團,成果對方就楞了幾秒,然後急忙地掛了手機。Zoe厥後才意想到,在香港“社團”是黑社會的意思,她應當將要地本地的“社團”報告為“門生會、門生構造”。
  Zoe先容,許多港校會供給免費粵語指點,比方她修讀的浸會大學,校內的教會構造會給要地本地生開設免費的粵語教程,舉行運動,贊助門生融入本地說話情況。她發起,要地本地生赴港念書前,可以經由過程看香港電視劇、唱粵語風行曲等方法,加緊補習粵語。
  除粵語進修,門生還須要順應香港人的思惟模式。香港大學文學學士卒業、現為國際企業營業部主管的伍浩汶先容,在港校,相同的自動權在門生,不要等著先生來問本身。並且,先生提出的很多發散性的題目沒有牢固謎底,須要門生本身去挖掘。“習氣找到尺度謎底的思緒是行欠亨的。”他說。
  
原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/32118.html