澳洲留學 政府呼籲本地民眾少用傳統語言

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學日誌&履歷】澳洲留學 當局號令當地大眾罕用傳統說話

         據澳大利亞“新快網”8月11日援用消息團體報導報導，澳大利亞聯邦政尊府周揭櫫了《職場協調指引》(Harmony in the Workplace)，號令澳大利亞當地事情職員軟化老澳式說話，防止應用傳統鄙諺以營建移民友愛的事情情況。

　　該《指引》發起，店主應停滯稱移民為“ethnic”(外族)，指個中或帶有差異化看待的味道，而應應用政治上準確的表達“CALD”，即“分歧文化與說話”人士(Culturallys and Linguistically Diverse)。同時，指引發起澳大利亞當地人防止隨便咒罵，指這會發生尋釁或進擊性的象征。

　　《職場協調指引》告誡，澳式口音與鄙諺乃至會困惑英語配景的移民，號令澳大利亞店主與同事們發言時放慢一點，清楚一點與簡略一點。《職場協調指引》亦寫道，有新移民雇員會將隨便咒罵視為進擊性或搪突性說話，不懂若何回應老澳大利亞同事或老板的這些習氣;有新移民雇員對其他雇員的笑話與滑稽一頭霧水，須要別人的贊助。

　　指引以為，只管“ethnic”(外族)一詞並沒有歧義，但因為具備與 “外國佬(非白人)”(wog),“中國佬”(chink)等相似內在不宜應用。 指引寫道，澳大利亞文化對付某些移民仿佛“非常迢遙”，澳大利亞傳統笑劇名流Dame (Edna Everage)，傳統甜點pavlova，炸魚薯條，澳式足球，炎天燒烤與放工飲酒等習氣均對他們是天方夜譚。

　　指引發起，除非為了平安或辨認，移民員工有權在事情時穿上本身的衣服;移民員工偶然或要告假禱告;他們的國度文化會請求他們優先斟酌家庭等。但是，澳大利亞商會女談話人蘭伯特(Jenny Lambert)表現，店主有權制訂穿戴尺度，讓員工穿上禮服。

　　澳大利亞家當團體(AIG)談話人古賽爾(Mark Goodsell)表現，全部的文化均會請求優先斟酌家庭，而店主既要照料特別員工，又要對全部人公正有難度。澳大利亞零售商協會引導人齊默曼(Russell Zimmerman)表現，在非基督教節日告假禱告等的員工，在基督教節日加班時也要支付沒加班人為的價值。

　　昆州商會主席古德溫(David Goodwin)表現，弗成能每一個公司都要順應特定員工需求，不順應事情場合的員工只能再“艱難找工”了。據先容，四分之一的澳大利亞雇員是外洋出身人士，17%來自非英語配景的國度。