【留學日記】回歸學習本質 語言不是考過的

【德國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/german/） - 德國留學日誌&履歷】【留學日誌】回歸進修實質 說話不是考過的

黌舍名稱：德國康斯坦茨大學 Universität Konstanz
地點地位：德國，Konstanz
黌舍設置範例：
創立時光：1966年
學歷：本科 研討生
黌舍性子：
門生人數：9273人
院校地點：
黌舍中文網址：--

說話不是考過的

剛到德國時，我算是個文盲，由於我剛學會發音就提著大包小包登上了飛往法蘭克福的飛機。在德語課上，面臨先生布什女生用德語教德語如許一個亙古未有的局勢，我除癡癡地望著她外別無他法。經由三個月的盡力後，我終究已能咿咿呀呀地說些龐雜句式了。當布什女生微笑著對其他幾位同窗說“他最初只能說幾個單詞，如今已能說從句了”時，我料想她下一步是否是會塞給我一個奶嘴。又過了兩個月，我舉頭大步進入了高等班。

可幾天高等班的進修讓我發明，這類教授教養對付我加入DSH測驗（相稱於德語的雅思）贊助其實不顯著。由於德國的先生不像海內的先生那樣花很大工夫在培訓咱們的應試技能上。約莫兩周後，我就其實沒法忍耐天天做小遊戲這類沒有“效力”的教授教養方法了。我開端依照本身的步調，天天做從海內帶來的DSH模仿題，悉心探索題型的紀律，很快就切近親近了DSH的分數線，因而伎癢地預備報名DSH測驗。布什女生其實不懂得，在她眼裏我的德語程度還不克不及很好地順應德國的進修和生存。我很有些自得地向她宣傳我的理念：“進修德語和經由過程德語測驗是兩碼事。此次不考，就要再花半年學德語。半年過久，我只爭旦夕。”可布什女生不只不勉勵我，反而語重心長地說：“假如你說欠好德語，經由過程了測驗又如何呢？”

尋求黌舍照樣尋求進修

高考在我國事用來權衡一個孩子勝利與否的裏程碑事宜。想昔時同班的表哥成為了當地高考狀元，身披紅花站在卡車拖斗裏繞縣城一周，接收大眾的喝彩與掌聲，風景無窮的同時，也讓未能躋身頂尖大學的我有些不甘。進入德國九所精英大學之一的康斯坦茨大學（Universit?tKonstanz），我那顆受傷的心收成了遲到的安慰。

實在收成的不止是那一絲安慰，另有些許膨脹。

景致幽美的康斯坦茨除大學（Universit?t）外，另有一所Fachhochschule，固然本質與我國的運用型本科相差無二，但我照樣執拗地經由過程中文直譯來親熱地召喚它——技校。每次碰到“技校”的門生，我都邑像片子《大開眼界》中那逢人便說“我是一位大夫”來彰顯身份的男主角同樣，微笑地伸脫手說：“你好，我來自信學。”

有天我住的門生宿舍搬進來一個在“技校”念書的科索沃小夥亞瑟，身高7尺，雄渾非常。得悉我曾加入德國足球地域聯賽，亞瑟倍感沖動，今後就常常拉我一路加入大學的練習賽，這一來二去就熟絡了些。只因小夥兒在平常進修生存及足球中險些周全落於下風，我便整天由由然如在雲端。未曾想有天風雲突變，小夥兒忽然不經意地問我：“超，你們平日若幹人一路上課呢？”我撇撇嘴：“也許100人上下吧。”他說：“那你們能學到甚麽呢！照樣咱們黌舍好，每堂課的門生都未幾，偶然就4-5小我，先生能照料到每小我，我能學到更多的器械。”此言既出，我馬上愕然，先前樹立的全部優勝感剎時坍塌如墜雲端。

一個門生的教室

在德國時，我的生存一向比擬單調，“黌舍-超市-家”這三點一線的生存是常態。比擬光榮的是一向有好友老李。老李大我一個月，山東人，本是海內某985大門生物工程專業在讀研討生，後被昏暗的就業遠景所警覺，索性半路落發到康斯坦茨大學讀經濟學碩士。

一天，老李從黌舍一返來便迫在眉睫地給我講他的遭受。本來，老李這學期有一門選修課《本錢市場》，任教的老傳授君特?弗蘭克是經濟系主任，在德國經濟學界享有高尚威信，聽說在歐盟理事會中也有席位。可以讓人驚訝的是，這門課只有三個門生——假如說怕弗蘭克的測驗難而不敢選倒也不特別，特別的是只有三小我的教室卻由如許有份量的傳授來任教，這在海內完整不敢想象。且別的兩位同窗很少同時來上課，老是頗有默契地間歇性消逝。是日，眼看著上課時光要到了，別的兩位同窗也沒有要來的意思。老李忍不住暗想，本日聽課的怕是只有他一小我了，不知弗蘭克是不是會掛不住體面並就此“罷課”。時光一到，弗蘭克定時湧現，望著只有一小我的教室，只是皺了皺眉頭便鎮靜地從背包取出課本，一對一給老李講了兩個小時，板書密密層層地寫滿了兩塊黑板後又擦了再寫。故事講到末了，老李不住感慨：“打從娘胎裏出來，咱們何時受過這類報酬？”（劉超）