【英國留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/uk/) - 英國留學日誌&履歷】英國留學 英國的根本知識
1、英國?英格蘭?不列顛?大不列顛?英倫三島?結合王國?艾瑪親你到底叫啥!
在中文裏混用英國和英格蘭的人未幾,然則在海內的英文謄寫裏,大把人基本不分UK和England,在翻譯“英國”
兩個字的時刻許多人用的是England?有人痛斥我說,那天下杯的時刻,英國隊不便是叫英格蘭隊嘛!實在,英國和英格蘭還真的差很遠。
起首,“英國”這個漢語翻譯確切是從ENGLAND來的,但如今“英國”其實不代表英格蘭,英國的全名,信任許多人都曉得,是“大不列顛及北愛爾蘭結合王國“,並無表現半點”英“的意思。國際上,平日用UK,及”結合王國“來表現”英國“,而弗成能用”ENGLAND“來表現英國。
英格蘭從法理上來講是英國的一級行政區劃,也便是說,英格蘭對付英國,和加州對付美國,浙江對付中國事同樣的。英邦本土包括四個重要地域,即英格蘭,蘇格蘭,威爾士和北愛爾蘭,英格蘭便是英國的一個“組成國(constituent country)”,但其實不具有國度的位置,其位置與蘇格蘭,威爾士,北愛爾蘭平級。但因為汗青上,英格蘭一向是英國的主體部門,且英格蘭在生齒、經濟產值和面積上都位居英國之冠,因此習氣上也有人把英格蘭指代英國。但比年來,跟著威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭的決裂權勢昂首,把英格蘭指代英國已廣泛不被接收。
PS,英格蘭的GDP占英國的90%以上,是環球經濟氣力最壯大的一級行政區劃。
既然已扯遠了,那就無妨再扯遠一點。
(1)英格蘭和蘇格蘭
英國的汗青咱們可以從諾曼馴服開端,1066年法國北部的諾曼公爵威廉一世克服了盎格魯-薩克遜王室,在西敏寺加冕為英格蘭國王。可以說,從諾曼馴服開端,英格蘭王國正式建立,而且其王室一脈相承,從諾曼王朝,歷經金雀花王朝、蘭開斯特、約克、都鐸、斯圖亞特、漢諾威等至今的溫莎王朝,都是有血緣幹系的王室。而1066年威廉一世當局英格蘭時,蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭都位於自力狀況(固然其時的威爾士並無同一),互不附屬。一向到1603年,都鐸王朝的伊麗莎白一世女王身後,由蘇格蘭國王詹姆斯六世繼續了英格蘭王位(由於詹姆斯六世是伊麗莎白一世的表侄孫),蘇格蘭和英格蘭才初次具有了配合的國王,但兩個王國仍舊互不附屬,也沒有構成配合的邦聯。1707年,英格蘭和蘇格蘭的國會分離經由過程了《歸並法案》,英格蘭和蘇格蘭這兩個王國初次在司法上歸並為一個共主邦聯,稱為“大不列顛王國”(大不列顛指的是英格蘭、蘇格蘭和威爾士三個地域地點的島,愛爾蘭則在指愛爾蘭島及鄰近島嶼)
(2)英格蘭和愛爾蘭
英愛題目是上世紀英國當局最頭疼的一個題目,本源來自英格蘭對愛爾蘭的馴服。諾曼王室系在馴服英格蘭後,很快就問鼎愛爾蘭,英格蘭國王是愛爾蘭的最高領主。1541年,英格蘭國王亨利八世把愛爾蘭從領地升格為王國,自此英格蘭國王也兼任愛爾蘭國王。1603年,經由過程九年戰斗,英格蘭初次完整掌握了全部愛爾蘭。爾後愛爾蘭固然作為一個法理上完整自力的王國,但一向依靠於英格蘭。以是1603年當蘇格蘭的詹姆斯六世繼續了英格蘭王位的同時,他也是愛爾蘭國王。1707年,英格蘭和蘇格蘭歸並,但並無觸及到愛爾蘭,是以一向到1801年,愛爾蘭照樣一個自力的王國。1707~1801年這一百年裏,蘇格蘭和英格蘭由處於西敏寺的國會同一運營,而愛爾蘭具有本身的國會,但這三個地域同享一個國王或女王。1800年,愛爾蘭國會經由過程了《結合法案》,1801年,愛爾蘭王國與大不列顛王國構成了“大不列顛及愛爾蘭結合王國”,至此,法理上自力的愛爾蘭也消逝了。直到1921年的《英愛合同》付與了愛爾蘭自由邦的位置,與加拿大等位置同等,險些得到了自力。但很快,北愛爾蘭地域就投票退出了愛爾蘭自由邦,宣告留在英國。1927年,英國將國名改成“大不列顛及北愛爾蘭結合王國”。直到1949年,愛爾蘭自由邦(即愛爾蘭的中部南部地域)宣告建立完整自力的愛爾蘭共和國。
原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/64362.html