海外人士心酸賬:移民再努力也難有歸屬感

2015/04/21 瀏覽次數:5 收藏
分享到:

  移民,看起來鮮明,但苦都在肚子裏。在外洋生存著大批不可功大概基本就那末回事隨意混日子的中國人,想在異國出人頭地,難;想做回中國人,難上加難。這些人只能苦中作樂,奢望側重活一把,下輩子不盲目跳移民這個坑。

  前兩個月我返國休假,由於氣象熱,常常呆在家裏看電視。有一天在北京台看到了戴著牛仔帽在鏡頭前晃得人頭暈的北美崔哥。據說這兩年他特殊火,果真一進場華人觀眾就滿場子拍巴掌。崔哥在節目中滔滔不絕地講在美國賣油餅的故事,講了為何不該該去美國。實在,我也認為崔哥不該該去美國,他一個在美國賣油餅的都能跑到中國的電視節目上靠嘴皮子贏利,想當初假如他如果留在海內,絕對跟本身形容的同樣,早就被雙規了。

  移民再盡力,也難有歸屬感

  假如崔哥報告的本身的閱歷都是真正的,那末他絕對算得上是成年後移民外洋的中國人裏的勝利人士。要曉得,在外洋生存著大批不可功大概基本就那末回事隨意混日子的中國人。這並非中國人不盡力,正相反,中國人移民外洋大多很盡力地生存。但是凡間許多事不是靠你主觀斗爭就可以實現的,實在就跟戀愛同樣,那是兩小我的事,光一小我說了不算。移民外洋的生存也是如斯。

  你耐勞進修外語,賣力懂得熟習接收本地文化,只管如斯,除非是少少數具有說話稟賦,14歲今後移民外洋的,這輩子根本上也別太想把外語說成母語程度了。簡略來講,說話是流傳文化最根本的載體。中國話說得再溜的老外,中文傍邊的俏皮話他又能控制若幹呢?“少跟我玩兒這利個兒楞”,“甭跟我甩這類片兒湯話”,這類方言中的鄙諺就算跟外國人把意思說明個也許,可那語氣、語感,他又該怎樣領會和融會呢?然則若幹文化的精力實在就隱在說話中。假如不是母語,不是從小就在一種說話情況下日日月月年年地泡著,誰都沒法說本身能懷孕份認知和歸屬感。

  再開放再多元的移民國度,也究竟有本身的主流文化。中國跟日本一衣帶水,文化和社會都有許多類似的地方,即使沒有汗青上的長短恩仇,中國人在日本都還會認為身在他鄉為異客,就更不要提完全融入西方社會了,在完整分歧宗,分歧源的文化和社會裏生計,談“歸屬”二字太奢靡。而不管全球移民到那邊,多半人的生存裏照樣須要一種生存的文化歸屬。

  我最先曉得西方的聖誕節也許是從安徒生童話《賣洋火的小女孩》的故事裏讀到的。來到德國十多年了,早已意想到聖誕節對德國人的主要性可以直接和春節在中國的主要性劃等號。即使如斯,沒有哪一年我對聖誕節的期盼和它本應具備的最濃厚的“年味”能和我影象中童年對春節的等待與高興比擬。

  西方使人愛慕之處到底在哪兒呢?我認為起首便是許多家庭(固然也不是全體)有氣力有前提讓孩子在十六七歲的時刻就出去留學一年,不只學了說話、見了世面、領會了分歧的文化,也進步了自力生存的才能。我有個同夥說過,文化也好,國度也好,多看看,是沒錯的。

  有甚麽處所能比故鄉好

  有個同夥是北方人,在南邊讀的大學。她說本身上本科的時刻,有一次連著出去玩了一個月,換分歧之處旅遊。玩著玩著忽然有一天發熱了,然後她開端很想家,驀地意想到,與本身在表面跑比擬,舒舒暢服地呆在家也是一種快活。一個國度以內,只是換了南北尚且如斯,再換成一個隔了十萬八千裏的國度,又更未嘗不是這類體驗,另有甚麽處所比本身的家好嗎?

  曾在北京內城大街上閑散步的時刻,經由一個大雜院。院門是洞開的,內裏飄出來典範的大雜院的味道。那是一種濕潤的味道,一種老屋子和木制家具發出的清澀的味道。那一剎時,我才意想到,本身到底有多想家。它讓我思念北京陌頭自行車發出嘀鈴嘀鈴響亮的響聲,大辮子無軌電車進站時售票員從車箱內伸出一只手,嘴裏吆喝著“讓讓,讓讓,車進站了”。它讓我想起斜陽下西四十字路口西北角閃閃發光的新華書店和沙岸暮秋暮色下黃葉紛飛的北大紅樓……

  上市了,馬雲仍舊做“杭州佬”

  比來媒體曝出馬雲“被移民”,厥後阿裏巴巴出來辟謠,還貼出馬雲本身寫的話說,做“杭州佬”挺好,沒有移民盤算。你看,阿裏巴巴大張旗鼓地在紐交所掛牌生意業務了,還取了個讓人叫不出口的股票代碼“BABA”,市值達2314.39億美元,超出Facebook成為僅次於谷歌的第二大互聯網公司。2000多個億,那得是若幹個零?但是,杭州佬馬雲做到了,他沒移民。十幾億中國人裏切實其實只出了這麽一個,實在最輕易勝利的情況,便是在本身的家。

  伊朗最有名的導演之一齊亞羅斯塔米(AbbasKiarostami)是少數沒有移民外洋的伊朗導演中的一名。有一次他在接收英國《衛報》采訪時曾說過:“假如你把一棵樹連根拔起,然後種到其他處所,這棵樹就不會再結出果實。即使這棵樹仍可以結出果實,那末它結出的果實也必定不會像在故土上結出的果實那樣甜蜜。這是天然的軌則。我想,假如我分開了我的國度,那末我就會像被連根移植的樹同樣。”

  讀者看到這兒時,大概會說,那還嘰嘰歪歪甚麽呀,返國啊!北美崔哥說了:“有不懂事的小孩老愛問我:崔哥,不,崔爺,美國那末浪費人,您老怎樣不他媽返來呢?嘿,這話夠艷的。爺們,我本年都五十了,在美都城蹉跎了泰半輩子,能說海歸就海歸嗎?我在美邦交的那老些稅,白交了嗎?我返國幹嗎,重新開端?我住哪兒?美國護照起首非常難退,再申請中國護照你曉得有多災嗎?遇上你哪天感嘆人生苦,有人噎你一句,說苦誰讓你在世來著呀,你怎樣不死呀。如果能從新活一把,外洋有若幹人還會盲目地往美國這條河裏跳”。