漢語熱背後的價值追逐：有助尋找“中國機會”

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】漢語熱暗地裏的代價追趕：有助探求“中國機遇”

Jam(法國人商務人士)：

我有一名俏麗的中國太太，我想學好中文以便更好地與老婆的同夥親戚交換。剛學中文不久時，有一次和中國同夥用飯，我迫切地想秀秀本身的中文程度，說：“這家餐館很不錯，桌子很悅目，支配的位子也很好。”當我看到同夥的腕表時，又誇獎道：“你這表子不錯啊。”這一句話氣走了同夥。厥後我弄明確了，趕快向同夥報歉。

丁啟陣(北京外國語大學對外漢語西席)：

許多形近字對外國人來講，如同孿生姐妹，難以分辯。我告知外國粹生中國人是一個很謙遜的民族，他們立時表現貳言，我問為何，門生說：“你看，很多悅目一點的屋子，墻上都寫著‘中國很行’、‘中國國民很行’、‘中國工商很行’、‘中國農業很行’，這是謙遜嗎？！”

寫封信讓怙恃欣喜

假如不斟酌謄寫，戴慧峰和校園裏的中國粹生沒甚麽分離。在海事大學克日舉辦的第三屆國際文化交換節上，記者見到戴慧峰時，他正用帶有瑞安口音的通俗話，流暢地向列國同窗先容荷蘭的特點木鞋。