漢語熱背後的價值追逐：有助尋找“中國機會”

2011/05/26 瀏覽次數：26 收藏
分享到：

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 社匯聚焦】漢語熱暗地裏的代價追趕：有助探求“中國機遇”

潘吉(美國人曾在華東師範大學進修漢語)：

我認為漢語裏可以增長幾個字。一個口字框，內裏一個大蒜的蒜，意思是一樣平常性口臭。假如一個口字框，內裏一個死字，意思是急性口臭。我還發明了一個字“山”，便是在“山”字的中央留一個小小的斷筆，這叫“斷背山”，怎樣，挺象形的吧？

齊麗(日籍華人)：

我的老公是日本人，進修漢語很盡力，但免不了鬧笑話。好比“擔憂馬路太忙，我七點就‘落發了’。”石友返國，他說：“一個火人(大好人)，飛去了(歸去了)。”每次下樓，他都提示我說：“請當心赤身(樓梯)，咱們一路下賤(下樓)吧。”去店，他把“紅燒排骨”說成“紅燒屁股”，辦事員嚇了一跳，弄明確後認為他很可愛。

(出國留學頻道www. abroad.hopetrip.com.hk )
起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/6736.html

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
關鍵詞： 中國 價值
相關閱讀
最新快訊new
熱文推薦
意大利地區資訊
  • 意大利留學 美術專業的一些必修課程名稱及翻譯
  • 意大利留學 平面設計專業的詳細介紹
  • 最新意大利留學簽證材料清單
  • 意大利工作簽證所需材料有哪些
  • 意大利大學文物保護與修復專業介紹
  • 意大利留學：了解當地的傳統服飾
  • 意大利留學 意大利留學簽證的材料清單
  • 了解意大利的生活習俗及習慣
  • 意大利留學　留學匯款的方式介紹
  • 意大利米蘭聖心天主教大學的院系設置
    • 熱門考試專資訊
    英語學習熱文
    院校排名