韓國留學 韓國人的“我們”意識依舊強烈

2014/08/22 瀏覽次數:11 收藏
分享到:

【韓國留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/korea/) - 韓國留學日誌&履歷】韓國留學 韓國人的“咱們”意識仍舊猛烈

  記得初學韓語的時刻,我犯的第一個毛病便是將“咱們”說成“我”。由於韓國人習氣稱本身的怙恃為“咱們爸爸、咱們媽媽”而不是“我爸爸、我媽媽”,乃至連稱謂妻子,都是“咱們妻子”。很奇異是否是?起先我也不是很懂得。怙恃、老婆、丈夫明顯是本身的,怎樣能說是眾人的呢?追根溯源,還要歸結於韓國人猛烈的“咱們”意識。

  韓國事單一民族國度,從來以部落或家屬為單元聚居。韓國的傳統修建“韓屋”也反應出了韓民族的這一特色。韓屋屋內房間緊湊,屋外有柵欄作為與外界的隔絕。如許的構造既知足了族人配合棲身的需求,同時也深化了族人的團體看法。生存在韓屋內,就算是吳儂軟語,也會盡收別人耳中。以是人與人之間真正做到了“零”機密,即所謂生存在統一柵欄內的本身人。而韓語中的“咱們”一詞就是由“柵欄”延長而來,意為生存在一路,幹系密切的人。

  時至本日,韓國人的“咱們”意識仍舊猛烈。“血緣、地緣、學緣”貫串於韓國社會生存的各個方面。血緣側重血脈親情,地緣講究地域出生,學緣則誇大師出同門。只要知足上述個中一項,就是實打實的“本身人”,在發生密切感的同時,充足發揚互幫合作的精力。

  而韓國人“咱們”意識的最終表示就在於愛國。對付“咱們國度”的支撐,竭盡全力。就像2002年天下杯令天下驚嘆的紅魔拉拉隊,就像韓國人對國產物牌的力挺等等。

  不能不說,在韓國人的看法中“咱們”是一個無形的圈,圈出了一個精力層面的眾人庭,圈出了無窮的凝集力。


原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/69940.html