韓國留學 在韓國生活用英語能基本解決交流問題

【韓國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/korea/） - 韓國留學日誌&履歷】韓國留學 在韓國生存用英語能根本辦理交換題目

　　登機以前已出關，此時理論上已分開了中國領土，進入韓國，這一“出境究竟”很快就表現了出來。　人在韓國行，固然要說韓語，不然相同不順暢，步履維艱。但韓語不靈時，請英語協助，也可辦理一些題目。這在一上飛機時就表現了出來。我的鄰座是一個來天津做事的韓國人，姜秉周師長教師。姜師長教師因為要常常來中國出差做事，須要進修有關商務方面的漢語;我是第一次去韓國，也須要進修一些簡略的韓語。可我對韓語七竅只通六竅，他對漢語也只是略知一二，因而英語就成為了漢語和韓語之間相同的橋梁。

　　他應用英語告知了我韓語的根本組成，並把14個字音和10個母音寫在我的條記本上，還依照我的請求，用英文和韓文寫出了“你好”、“感謝”、“再會”、“對不起”、“若幹錢”、“公交車站”、“地鐵”等簡略文句，就地一個一個地教我並改正我的發音。我也應他的請求，教了幾句簡略的漢語商務會話。固然，這個中都須要用英語作為幫助和鋪墊，有英語的贊助，相同與“講解”變得簡略而有效力。一個多小時的航程，很快就在進修“第二外語”中輕松渡過。拜別時，我既賣力又半開頑笑地說，姜師長教師，你是我的第一名韓語先生，答曰：是嗎?那我很驕傲……

　　到韓國的第二周，獨自去水原市旅行，兩眼一抹黑，若何辦理這一題目，臨時沒了主張。怎樣辦?看到水原驛的“失物招領處”字樣，冒然前往刺探，不虞個中有一女人員會說一點點英語，對付我，這一點點就充足了。在她的指點下，我逐一找到了返程的車站、汗青文化遺產華城旅行處等地點，悄悄光榮虧得有了英語，不然連返來的路也找不到。

　　一日課後，忽然被告訴，水原大學教務到處長兼國際合力到處長樸文秀師長教師約我會晤。說是忽然，是由於這本不這天程中的支配，再說我最擔憂的是用甚麽說話交換呢?

　　已近放工時分，花木掩映中的行政樓闃靜無人，樸文秀師長教師早已在寬闊的辦公室內等待，第一句問候已決議了交換所應用的說話，兩邊你來我往，把說話題目完整拋在了腦後。在交換中懂得到，水原大學的理工科先生約70%都有外洋博士學位，樸師長教師有7年的美國留學閱歷，難怪英語如斯流暢，兩邊相同沒有任何停滯。

　　此時的我真有點熱淚盈眶，由於我到水原正逢周末，收集欠亨、手機未接、出門滿眼韓文，購物及與人交換端賴肢體說話。此次攀談約莫有20分鐘，時光雖短，倒是無所不談。樸文秀師長教師說這是他最近較少的較為完全的英語會話，由於對他而言，說英語的機遇未幾;而我則對他說，這是我赴韓以後最愉快淋漓的一次對話，不單單是由於說話，照樣由於相同的話題和內容。

　　在韓一年，因為年紀緣故原由，雖有進修韓語的欲望，但現實見效不大，以是，英語就成為外出相同、問路的重要說話，固然，還要加之肢體說話。

　　一年時代，萍蹤所至，險些普及韓國三分之二的領土，因為人生地不熟，走到那邊，都面對著問路、肯定目的的題目。整體感到是，在首爾、釜山等大都會和高校鄰近，英語程度較高，如一次在梨花女子大學內問路，問了四個門生，個個英語對答如流;而小城鎮和偏僻地域，英語程度則較低一些，但也根本能聽懂一些癥結單詞和句子，這也就辦理了面對的根本題目。特別是一次在巨濟島走錯了路，乞助於本地警員，沒想到在這麽偏僻的下層行政機構，其英語也能到達相同交換的程度，辦理了咱們的困難。

　　以是，在韓國，如韓語欠亨，說英語照樣根本能辦理題目的。