德國留學 在德國會說中文的人很多

【德國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/german/） - 德國留學日誌&履歷】德國留學 在德國會說中文的人許多
 　　在德國會說中文的人許多。中文是異常難學的一種說話，筆墨寄義許多，讓外國人摸不著腦筋。“小呀麽小二郎，背著那書包上私塾”，這麽熟習的中國經典童謠，演唱者倒是一群年紀各別的德國人。他們是德國柏林文化中間進修漢語的門生，年紀最大者76歲，最小者僅3歲。

　　17日在德國柏林藝術大學音樂廳舉辦的“中德說話年”主題運動上，進修漢語的德國粹員與在德中國留門生互助，以說唱、朗讀、京劇、小品、快板和相聲等多種藝術情勢，展示德公民眾的漢語進修結果。

　　小品《老外學中文》道出了外國人進修中文的不容易。“聽先生說，中國人很謙遜，可我卻發明，中國隨處都是‘中國很行’、‘北京很行’，”一位德國中文進修者說。本來，他是把“銀行”算作了“很行”。

　　為何飯鋪門口會擺出“當心地滑”的標記，豈非在這裏要滑著走路嗎?為何分開家時只能說“出門”而不克不及說“落發”?為何“便利”有那末多意思……對付這些初學中文的德國人來講，中文真的很奇異。

　　尼克拉斯·多納特帶來的快板書《胡塗縣官》博得台下掌聲笑聲一片。剛學中文2年的他不但咬字清楚，竹板打的也是非常隧道。漢堡大學特別教導專業門生泰耶·於爾赫特用他動聽的歌聲和琴聲獻上了歌曲《完善生存》。於爾赫特2010年至2011年在中國雲南支教，在那邊學到了一口流暢中文。

　　不但台上演員對中文的控制使人歌頌，台下的德國觀眾也根本都能講上幾句。他們傍邊既有大中小學的門生，也有從事分歧職業的中文喜好者。

　　觀眾特奧·席爾鮑姆自學中文已5年，提及通俗話來險些沒有口音。“我常把說話比方成一把鑰匙，能幫我坦蕩視線，”他說，“中國有著巨大的汗青文化，我想經由過程說話進修與更多中國人交換，加倍懂得中國文化。”

　　席爾鮑姆說，他異常感激中德朋儕們帶來的出色表演，相似運動有助於拉近兩國文化的間隔，贊助德國人更多地懂得中國文化。他坦言，會說中文的德國人比他料想得要多，如今不但在德國，全球學中文的人都在賡續增多。

　　中國駐德國大使史明德說，跟著中國國力加強、中德幹系成長，德國人對中國說話文化的興致也愈來愈大，德國300余所中小學推出漢語課程，60多所高校傳授漢語。“中德說話年”更是令德國已有的漢語進修高潮進一步加溫。

　　在德國推行中文也獲得了德國當局支撐。“德國人對中國的興致賡續增加，不但是說話，還包含政治、經濟、科學等多個方面，”德外洋交部文化與交換司司長漢斯-烏爾裏希·賽特說，“中國將是德國優良且靠得住的火伴，願望德國能有更多人學漢語，讓咱們未來能更好地互相懂得、共創將來。”

　　“中德說話年”2013年5月26日在德國正式啟動。中國駐德大使館教導處統計數據表現，自說話年啟動至今，全德14所孔子學院和3所孔子教室、各高校、中小學等展開各種漢語感受班650余次，學員1.1萬余人，中國文化運動800余場，觀眾總數超15萬。

　　專家點評：跟著德國人學說漢語的賡續增長，中德交換將加倍便捷，中德的互助加深，將進一步推進留學奇跡的成長。