留學美國如何與當地華人相處

【美國留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/usa/） - 美國留學日誌&履歷】留學美國若何與本地華人相處
 　　這個題目針對著那群今朝生存在美國(歷久，短時間不限)卻仍有中國國民身份的人。

　　問的是你們若何和美國本地華人相處(我說的華人指的是曩昔從大陸、香港、台灣、馬來西亞移民來美國的華人)。有許多配合說話嗎?和分歧範例的華人(好比很早曩昔移民美國的或移民美國比擬晚的)有無差別?

　　
追加題目

　　1)美籍華裔移民時光的日夕是不是會有影響?

　　2)與其他亞裔是若何相處的，與華裔比擬有何分歧?

　　3)對付美國人未來自分歧亞洲國度的人統稱為 Asian 是不是可以接收?

　　　　簡安，不見不散

起首界說一下在美國的亞裔移民的一些經常使用叫法。

　　第一代移民很簡略，你是那邊人便是那邊人，中文傍邊也會稱為一代移民。除非是特殊小就來美國的，有些會被歸為 ABC ，跟他人談天的時刻也大概須要多說明一句，說我是幾歲幾歲跟爸媽來美國的。

　　第二代移民，假如爸媽是中國人的話，是稱為 ABC (American Born Chinese)，假如是其他亞裔的話，我不肯定有無一個特殊的稱呼，橫豎我是統稱為國度-American ，好比爸媽是日本人便是 Japanese-American ，依此類推。

　　第三代移民，中文傍邊是亞裔，大概直接說是第三代，然後英文傍邊稱為 Asian-American 。詳細不標註國度是由於，一方面極可能已小混血了，便是四位爺爺奶奶有最少兩個以上的國籍，說哪一個國度都分歧適，跟你不熟的也不會吃力說明。另外一方面爸媽都在美國長大，輪到第三代頭上的亞洲風俗真的不許多了，以是根本都是美國人的習氣和文化。應用 Asian 作為前綴，不過是說明臉罷了。

　　
“在美國的中國人是若何對待美籍華裔的？”

　　在不懂得的情形下，當美國人看。

　　我剛來美國的時刻，很早就據說了如許一個交際圈的界說，“中國人和中國人玩， ABC 和 ABC 玩，黑人和黑人玩，白人和白人玩”。究竟證實切實其實如斯，以是我在念書時代大部門的時光都照樣和中國人待在一路。

　　緣故原由很簡略，第一對付情況的不熟習讓咱們認為和中國人待在一路比擬有配合說話，連去 Subway 點吃的碰到的艱苦均可以一路吐槽，網上另有遍及貼呢，立時就感到找到構造了。第二是對付美國人的外交模式不熟習，老是老三句以後就沒得說了。第三便是說話的停滯，哪怕你做 Presentation 的時刻說很多好，下課今後根本的鄙諺也是十有八九聽不懂。

　　　“二者之間是不是輕易成為同夥？”

　　假如堅持只在中國人的交際圈裏運動，大情況上打仗不到太多的美國人(包含亞裔)，同時本身自己也沒有很樂意真的和對方做同夥，那末這類機率是異常小的，而且如許的交際情況可以保持很長期。

　　好比我熟悉的一些在美國生存了幾十年的一代移民，他們只管有許多機遇熟悉各個國度的人，然則在思惟上和行動習氣上仍然堅持著中國人的生存方法，包含吃的器械，外交模式，乃至是針對身旁正在產生的工作，仍然以一種“局外人”的眼力來對待。

　　他們評論辯論工作的開首永久是，“你說美國人還……(如許如許)啊”，大概評論辯論某個個別的生存習氣就會以國籍來分類，“誰人法國人都那樣兒～”，再大概評價一些中餐，“哎呀這個做的就不隧道了”。針對這一類人來講，不管是不是亞裔，他們都不會與之成為同夥，這跟選取有幹系，跟交際才能沒緊要。

　　另外一類人相對於在外交上更加普遍，樂意交友各個國度的同夥，生存習氣和行動活動也更加美國化。說話才能可以或許保障外交的通行，同時也懂得和美國人打交道的方法和步調。那末針對這一類人而言，與亞裔成為同夥是很自但是然的工作。

　　那末從亞裔的角度，是否是也有相似的情形?那是必需的。

　　在亞裔傍邊，有一個詞叫做 White-Washed ，翻譯過來是洗白了的，以此形容在行動和思惟上更靠近白人的亞裔。發生這一類亞裔有兩個緣故原由，第一是小時刻被白人收養了，從小在白人家庭長大，一樣平常情形下爸媽會只管即便地讓孩子不認為本身和四周人有甚麽分歧，以是致使 White-Washed 。第二是本身選取的，從生理上認為白人更高級，想要離開本身亞裔的外表，就只和白人做同夥。

　　在此基本上，這道小題的答復可以總結為，中國人比擬愛好本身玩的就持續本身玩，中國人比擬國際化的很輕易和沒洗白的亞裔做同夥，洗白了的亞裔只和白人做同夥。

　　　“美籍華裔移民時光的日夕是不是會有影響？”

　　一方面是怙恃的教導方法，另外一方面是第幾代移民。並且這一條定律實用於險些大部門的移民，不單單是亞裔。

　　從理論上講，小學卒業曩昔就來美國的中國人，在發展情況上和ABC是差未幾的，只是大概中文程度會好一些。以是和 ABC 合起來看，第二代移民有多“亞裔”，取決於爸媽的教導立場。有些爸媽會逼著小孩去學母語，有些爸媽就比擬任其自然。有些爸媽歷久只和本國人來往，那末長此以往構成的交際圈就仍然堅持著本籍的情況，有些爸媽比擬開放，那末小孩相對於就沒有那末“原汁原味”。

　　然則一旦相沿到第三代，大概跨越三代且中央不抄近道的，絕大多半混血也混得差未幾了，亞裔的氣味根本就沒有了。是以對付本身原裔身份的承認度也大大下降，倒不是選取不選取的題目，便是沒甚麽機遇打仗到。以是也不會跟你有甚麽“老鄉見老鄉”的認同感。

　　　“與其他亞裔是若何相處的，與華裔比擬有何分歧？”

　　最最少在我小我看來，非華裔的亞裔和華裔之間沒有差別。起首華裔本身自己也不怎樣華，大概初期是華人，到後期就和其他國度都攙和在一路。

　　再者是其他亞裔也不怎樣亞，我熟悉許多拉丁美裔和亞裔混血的，好比厄瓜多爾和韓國混血，哥倫比亞和日本混血，大概是亞裔在歐洲長大和歐洲人在亞洲長大的，好比中國人在葡萄牙長大，另有西班牙與丹麥混血在日本長大的。這些事兒要糾結起來沒完沒了，還能不克不及高興地頑耍了。這些人除說話稟賦非分特別好之外，在身份認同上沒有特殊的偏好，更沒有甚麽政治概念。問起他們是那邊人的時刻永久都說，“我給你講個故事哈～”。

　　但最風趣的是，亞裔之間實際上是有一種異常奧妙的幹系的，在尊長之間尤甚。起首是他們大概會由於不承認對方國度的傳統風俗就不跟對方來往，乃至不讓本身的後代跟響應的“裔”娶親，如許就不會成為親家。其次是他們對付某些國度會有一些分外的尊重，這類尊重多是源自於一百年前的一個汗青事宜，放到本日只在汗青書裏見到的那一件事，也會影響他們這一生的立場。

　　　“對付美國人未來自分歧亞洲國度的人統稱為 Asian 是不是可以接收？”

　　我不曉得男生是甚麽立場，然則對付女士而言，亞洲女士最大的利益便是老得慢，以是被稱為亞裔約即是被人以為年青，女士們同等舉雙手贊同。好比我有許多同事被以為是高中生，特別是不銳意穿職業裝的話，我本人也常常被以為與現實年紀小三四歲(我就顯老了怎樣地吧)。

　　有時刻亞裔之間乃至會自鳴得意地靜靜評論辯論這一特征，不外這類事兒本身偷著樂就好了，不必重振旗鼓地在他人眼前得瑟。

　　
Edison Chen ，行者無疆

　　關於這個題目，我認為最大的區別其實不在於國籍，而在於第一說話(First Language)是中文照樣英文。

　　我曉得許多像我同樣的美籍華裔，咱們在美國生存良久，英語流暢，且在事情中打仗的都是美國人。咱們也會有許多美邦本土、其他國度(歐洲，印度，中東，韓國，墨西哥等)，大概從小生存在美國的亞裔同夥。但咱們最焦點的同夥圈子，仍然照樣一群操著流暢通俗話的中國大陸人大概台灣人。

　　這個征象其實不隨年紀的增加大概入籍與否轉變，也和各圈子的社會位置無關。以是，你既會看到在美幾十年的華人工程師大夫狀師，也會看到待了一樣久時光的華人廚師工人小業主，在入籍多年後，仍然嫁娶著中國配頭，去中國教會，和中國同夥玩，且跟著他們在美國呆的時光愈來愈長，熟悉的中國人愈來愈多，同夥圈也會變得更加“中國化”，乃至“廣東化”，“台灣化”，“福建化”,"東北化“。

　　一樣的，那些從小生存在美國，以英文為第一說話的亞裔，也會比擬愛好和其他 ABC 在一路玩，說句題外的，縱然是從小生存在美國的亞裔，也其實不那末輕易融入其他種族為主的同夥圈，大部門人最佳的同夥根本都是本身的本族人，而不是片子裏常見的政治準確”詬誶配“。

　　造成這一征象的重要緣故原由便是說話。一堆人在一路玩，必定會應用最熟習的說話，對咱們來講，便是中文。這類故意偶然的停滯設置會讓不以中文為第一說話的同夥逐步被稀釋出集團，末了構成了第一說話講中文的和講中文的玩，第一說話講英文的和講英文的玩這類征象。坦率說，在外洋久了，過了剛打仗美國那套吃喝玩樂的新穎期後，中國人會開端思念本身在海內的一些生存方法。

　　以是逐漸地，咱們西餐館去的少了，中餐廳去的多了，在海邊燒烤少了，在家做飯多了，賭場去的少了，麻將打的多了，酒吧去的少了，卡拉 OK 去的多了。這類很”中國化“的小團領會吸引愈來愈多的新移民大概留門生參加，眾人都很安閑，也像個眾人庭同樣，一路運動愈來愈多，也愈來愈沒有業余時光去和非中文母語的同夥聚首。

　　固然，我說的只是大部門的征象，在美國有很多來這沒多久卻“特殊美國化( Super-Americanized)”的留門生號稱本身”反面中國人玩，只和外國人玩”，大概“一年多不講中文，不太會說了。”對此，我只想說眾人各有各的活法，本身高興安閑就好。

　　至於"Asian"這個標簽，中國人實在照樣很能接收的。黑人(African American)，白人(Caucasian )，老墨(Latino)，亞洲人(Asian)，印度人(Indian, technically they are Asian as well)——咱們也許也是這麽分的。

　　　何史提，計量剖析／數據科學／物理

　　對不起，早幾天收到約請，但我和太太到了紐約幾天，沒時光給一個長的謎底。以往到紐約，是旅行，逛時期廣場、帝國大廈、結合國但比來這幾回，逛了 Metropolitan Museum ，和花了很多時光在曼哈頓和法拉盛的唐人街，購置日用品和領會老香港的情調。

　　我在馬裏蘭州住了十年，從念書到事情。我很多同夥到是美籍華裔的，也包含很多ABC。這個標題太大，很難不以偏概全，華人的配景原來就許多樣化，從兩岸四地南洋來的，有唸博士和做餐廳的，什麼人都有。

　　我認為交同夥這事兒，文化差別固然可所以大的困難，也是咱們交同夥都必定碰到的挑釁。但眾人都是華裔的話，有些難關己經減了很多，如說話。縱然來自香港或台山的華人的國語不太好，但多點耐煩總可以相互明確，不消重新進修新的說話。

　　其他的，便是你是不是樂意把你的心交出來，是否是真摯，另有你的人際技能。假如硬要把人對號入坐，便把本身套入一個框框，並且很輕易得犯人。我認為跟美籍華裔交同夥最大的困難不是文化差別，而是人的性情;對我而言，去和一個異常自我的人交同夥比和一個和我文化相去甚遠的 ABC 交同夥來得艱苦。

　　有許多配合說話嗎?

　　看看對方的配景，但配合話題必定可以找獲得，要臉皮厚，多點耐煩。如年青人，可以說說風行音樂、電視;如科技人，談談電子產物、電話;年長的，談談他在亞洲的閱歷，也談談咱們怙恃的閱歷;1.5代移民的，可以談談來美時的酸楚;ABC的，看看眾人有無配合興致(不要第一句就問他 Are you Chinese ，要當心點兒。)。真的想不到話題，便聊聊當地有的沒的。

　　和分歧範例的華人(好比很早曩昔移民美國和移民美國比擬晚的)有無差別?

　　很分歧，起源地也有很大影響，經由文革和沒有經由文革的、台灣和大陸的我也熟悉一個曾閱歷越戰的。要熟悉他們的意識形態，只管即便帶點同理心。這就真的要多讀點近代史，什麼概念都要熟悉，不要只懂黌舍教的那一套。

　　美籍華裔移民時光的日夕是不是會有影響?

　　有。來美越久，跟起源地的文化差別越大(或他們熟悉越少)，也對美國更有認同。但我也熟悉一些破例，來美日久，沒有融入，但對故鄉的情形也所知甚少，他們的身份認同，便是美國唐人，某情度上是一種特殊的當地人。

　　與其他亞裔是若何相處的，與華裔比擬有何分歧?

　　要說英文吧，其他的照樣差未幾。

　　對付美國人未來自分歧亞洲國度的人統稱為 Asian 是不是可以接收?

　　固然可以。有些處所， Asian 生齒真的很少，聚類起來，分歧國籍的 Asian 已充足類似。在大都會，若有大批華人聚居，在現實須要下，咱們切實其實要把分歧 Asian 區別。(眾人真的可以分辯分歧範例的黑人嗎?)

　　　　Keren

　　我剛到美國的時刻，咱們校區的中國粹生異常少，研討生都在另一個校區以是熟悉得也未幾。我是異常暫時決議去美國，原來想去加拿大念書，以是對美國的大學申請一竅不通，就去了一個我父親的大學同窗地點的都會。

　　他幫我咨詢了許多題目。黌舍內裏中邦本科生很少，個位數吧，以是我熟悉了一些美國華人，我認為便是正常相處，我和他人相處便是看能不克不及玩到一路，也不大留意國籍。日常平凡一路去上課，去藏書樓，用飯，活動。周末一路去看片子，燒烤，遠足， Party 。他假如會說中文就說中文，假如不會說就說英文。如許說其實太隱約了，我說幾小我吧。

　　我第一個室友， Iris ，美籍香港人，家裏的大姐，有兩個妹妹，一個弟弟。她是我的學姐，比我大4歲，我大一留宿舍，大二盤算搬出來，恰好她也在找屋子，因而決議合租一個 Townhouse 。她在香港讀到高中，來美國先念了一段時光 Community college ，然後申請的大學。她一開端只能聽懂英語和粵語，以是我要講很慢的中文大概英語她能力懂。不外她很聰慧，很快就沒題目了。

　　大概她是家裏長女的緣故原由，她異常會照料人，在咱們誰人沒車就即是沒腿的都會，我一開端沒車，她開著一輛 Crv 帶我去黌舍，帶我去吃好吃的，帶我去買菜，看片子，逛市肆，加入聚首。她做菜會和我分享，然則她很忙，一樣平常我做飯比擬多，然則調料用完她會本身去超市買好。家裏全部的電，網，根本家具，平常消費都是她辦的，我每月只要給她錢，這真的為我省了許多工作，到厥後我本身去如許對另外一個室友才明確。

　　她會每隔一段時光按期給家裏大清除，全部的幹凈用品都分門別類規整好，我有一種不曉得從哪幫起的感到。她真的教會我許多器械，從陪我選口試的西裝，給我講題，到和人相處，真的像大姐姐同樣對我。乃至我門上貼的快遞票據她都邑本身開車去郵局幫我拿返來，我醒了她已返來了。我當時候真的是一個異常沒用的呆子。只能在家做飯和她一路吃。她對同夥也異常好，戀人節會本身買返來許多糖果，巧克力，和彩色包裝紙，包成一個個禮品來送給四周同夥。

　　Catherine ，是和我一路卒業的大學同窗。她是北京人(據說是孤兒，和一個不曉得有無血緣幹系的奶奶長大，厥後被如今的美國媽媽領養了)，手指頭有一點殘疾，有的指頭只有一半，然則完整不影響正常生存。我大三熟悉她，厥後釀成幹系異常好的同夥。她固然是北京人，然則日常平凡和台灣移民在一路玩，以是措辭都是台灣口音，我和他們玩多了也快釀成台灣口音了。

　　我如今回憶半天，能想到的好玩的故事許多，然則險些沒有由於國籍發生過甚麽影響，這些工作均可以產生在我和中國同窗之間。除去她家看到她的白人媽媽，除她說她沒爸爸。由於我熟悉她的 Ex ，我才曉得她小時刻的工作，否則也沒有甚麽影響。

　　Lynn ，這個女士我要好好講講。我異常愛她，每次和她會晤完都邑異常高興。她是福建人，便是全村落的人都邑在紐約不當心打照面的村莊。她的生怙恃和養怙恃都在美國，由於各種緣故原由她小時刻很恨她生怙恃，如今算是半息爭，養怙恃對她一樣平常。她很盡力，自力，高中以後就沒有拿過家裏的錢，包含膏火，醫療費。

　　她由於沒錢，有時刻要輟學去打一年工再去上學。然則他人一點也看不出來，她長得很英俊，英語好中文好，福建話好，西班牙語也會一點，日語也會一點，發言滑稽，穿衣服英俊，給本身買的車也不錯。她假如不是由於打了太多工她的成就也會異常好的。

　　我完整接收本身是 Asian ，我認為很好啊，黑頭發，黃皮膚，吃不胖，會做中國菜，破例便是頭腦笨，我挺愛好如許的本身。我在藏書樓學累了照樣會默寫桃花源記，我的高中同窗錄上是同夥寫的整篇的滕王閣序，美啊。美國第一個熟悉的便是一名日本人，我飛機撤消了，第一天住在 DC ，這是我第一次去美國，他和我飛一個都會，一起上陪我辦手續，怕我跟不上。韓國人打仗得未幾，熟悉的也很友愛，便是英語有點口音。越南同窗很聰慧，尼泊爾同窗也很聰慧，對我很好。只有我反響老是很慢的模樣。