澳洲翻譯專業的移民資格及小常識

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學專業資訊】澳洲翻譯專業的移民資歷及小知識

　　Tianjin Normal University University

　　--B.A. in English Language and Literature(with Translation)(4 years)

　　Beijing Institute of Light Industry

　　--Degree in English for special Use(Scientific)(4 years)

　　Tsinghua University, Beijing

　　--B.A. in English (with translation)(4 years)

　　Beijing Agricultural Administration College

　　--Certificate for English Translators/inerpreters(2 years)

　　Ocean University of Qingdao

　　--B.A. in English Language and literature (with Translation)(4 years)

　　East China University of Technology

　　--B.A. in English for Science and Technology(4 years)

　　3).外洋翻譯專業學歷資歷評估:Naati發起相符評估前提的申請者起首斟酌學歷/學位評估，假如評估為unsuitable,可以再加入test.然則，假如您先加入了test,而又沒有經由過程，將不克不及再遞交學歷/學位評估。

　　依據劃定，以下人士有資歷加入測驗：大學本科(degree)或專科(diploma)卒業者;有二級翻譯資歷者;有相幹事情履歷者(有店主證實);能出示從事相幹的大學進修的證實者。

　　以上三個辦法中，客觀上講，因為今朝經由過程測驗的比例極低(不跨越10%)，而外洋學歷評估請求申請人具有豐碩的翻譯履歷，以是得到NAATI認證的絕佳門路便是得到一個被NAATI承認的澳洲學歷。NAATI一樣平常按期對澳洲大學或TAFE學院傳授的翻譯課程舉行審定、評估或接收新課程申請。經由過程考核的課程，將被參加NAATI承認澳洲學歷清單。

　　被NAATI承認的澳洲大專以上學歷課程

　　麥考瑞大學：翻譯和口譯研討生文憑、翻譯和口譯碩士學位

　　入學請求為：

　　學術請求――學士學位，並闇練控制兩門說話;

　　英語請求――雅思7分，單科6.0分以上。

　　今朝，就讀於這兩個課程的門生來自天下上多個國度和地域，諸如阿根廷、奧地利、中國、智利、德國、香港、愛爾蘭、日本、老撾、馬來西亞、西班牙、南韓、台灣、泰國、美國等。

　　昆士蘭大學：高等翻譯和集會口譯碩士學位

　　西悉尼大學：翻譯和口譯碩士學位