澳洲翻譯類碩士專業的六大院校推薦

【澳洲留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/australia/） - 澳洲留學教導系統】澳洲翻譯類碩士專業的六大院校推舉
 　　跟著經濟、文化環球化的成長，天下各地的接洽加深，交換規模擴展，然則說話欠亨是綿亙在分歧說話的人們交換之間的最大停滯。在如許的情形下，翻譯類專業仿佛就愈來愈受迎接，翻譯類專業同樣成為愈來愈多的學子們申請的工具。下面86留學網就來先容幾所較高氣力的澳洲翻譯類專業碩士院校。

　　昆士蘭大學 (University of Queensland)

　　昆士蘭大學每一年翻譯專業只招收60邏輯學生，每學期30人，學制從半年到2年都有。近兩年該校該專業招生異常火爆，每每要提前一年上下申請學位。由於招生人數有限，該校NAATI的經由過程率很高，並且是小班講課，先生對門生的照料相稱到位，也算是該校特有的上風。

　　昆士蘭大學的雅思入學請求是總分6.5，寫作6.0，別的單項無請求。不外，由於競爭劇烈，雅思假如沒有7分而且各單項優越的話，估量也很難拿到offer.同時，黌舍有大概請求門生參參加學測驗，只有本科非英語專業並到達雅思7分、或英語專業雅思到達6.5分以上的門生可以避免考。

　　院校上風：小班教授教養，對門生照料和指點到位，NAATI經由過程率高，是全澳獨一設有兩年翻譯碩士課程的黌舍。

　　莫納什大學 (Monash University)

　　莫納什大學的翻譯課程附屬人文學院，有兩個偏向供門生選取：一是筆譯口譯聯合的偏向，二是零丁的筆譯偏向。前者可以拿到口譯及筆譯三級證，後者只能拿筆譯(都須要經由過程測驗)。得到NAATI證書的請求是筆譯課程到達70分，或高翻課程到達70分(口譯)。該校碩士學位的雅思入學請求是總分7.0，寫作7.0，瀏覽聽力6.5，白話不低於6.0.

　　院校上風：專業附屬人文學院，該學院專業浩瀚，門生輕易舉行跨學科進修和研討，有益於擴展常識面。

　　皇家墨爾本理工大學 (RMIT)

　　皇家墨爾本理工大學的翻譯課程重要有TAFE階段的文憑、高等文憑和研討生階段的證書、文憑和碩士課程，很好地貫串了分歧的學歷條理，選取比擬豐碩。TAFE階段的翻譯高等文憑課程長度為1年，雅思請求總分6.5，單項不低於6.0，高中卒業而且申請時滿18周歲。研討生階段的課程主如果1年的研討生文憑及1.5年的碩士課程。

　　院校上風：課程搭配比擬靈巧，招生的工具普遍，課程適用性高，雅思請求相對於較低。

　　新南威爾士大學 (University of New South Wales)

　　新南威爾士大學的翻譯課程的汗青不及咱們上面說起的兩所黌舍悠長，但比年該校的翻譯課程受存眷度連續進步。翻譯課程有兩種：中英翻譯碩士和翻譯學碩士。兩個課程的雅思請求都是總分6.5，單項不低於6.0.中英翻譯碩士是2門必修課，6門選修。

　　院校上風：黌舍綜合氣力強，課程有特色，對英語的請求在大校內裏來講算是比

　　讀翻譯課程的前途很普遍，癥結要看小我才能。在澳洲本地，對翻譯有需求的行業會合在中介、翻譯公司、當局機構、醫療機構等等。風趣的是，對付那些從事口譯事情的中國粹生來講，熟習方言每每會占領必定上風，好比上海話、福建沿海的方言或廣東沿海地域的方言等等。聽說本地懂閩南語或福清一帶方言的三級口舌人很缺少。

　　麥考瑞大學 (Macquarie University)

　　麥考瑞大學翻譯專業重要有翻譯碩士(1.5年)、高翻碩士(1年)、集會翻譯碩士(1年)、翻譯教導學(2年)、翻譯及國際幹系雙學位(2年)、翻譯及說話學雙學位(2年)等課程，是澳洲全部黌舍內裏翻譯學位設置最周全最豐碩的黌舍。該校翻譯課程對雅思的請求都是總分 7.0，寫作瀏覽不低於7.0，白話聽力不低於6.0.假如門生雅思到達總分6.5(寫作瀏覽6.5，聽力白話6.0)，可入讀CME說話中間的10周 TIPP說話班。

　　院校上風：課程設置豐碩，對門生請求嚴厲，藏書樓翻譯類藏書量大，NAATI經由過程率高。

　　西悉尼大學 (University of Western Sydney)

　　西悉尼大學的翻譯課程是澳洲汗青最悠長的翻譯課程，該校師資豐富，NAATI經由過程率一向在澳洲壓倒一切。西悉尼大學的翻譯課程重要有口譯文憑，筆譯文憑，翻譯碩士和集會翻譯四種，都是NAATI認證的課程。全體課程均1年長度。口筆譯文憑及翻譯碩士的雅思請求是總分7.0，單項不低於6.0;集會翻譯的雅思請求是總分7.5，單項不低於7.0，而且英語專業配景，均勻分到達75分以上，大概非英語專業配景但有3年翻譯事情履歷。

　　院校上風：課程和黌舍的教授教養主旨“Bring Knowledge to Life”很好地聯合在一路，適用性強，師資豐富，NAATI經由過程率高，膏火廉價。

　　以上6所澳洲大學是翻譯類專業氣力較好的院校，以是想要申請澳洲留學的門生們可以存眷一下這六所大學的官方信息，懂得這些院校的招活潑態。