來華留學的故事：說說大潮中的浪花

【國民日報外洋版 - 社匯聚焦】來華留學的故事：說說大潮中的浪花

應當留意的是，因為留門生來華的緣故原由、目標、漢語水平各不雷同，須要先生賣力區別看待。

小山繪裏子:我便是日本人

“你這天本人嗎？真看不出來！”來武漢後常能聽到如許的話，乃至另有人說：“不會吧，日本人漢語說得那末好？你不是騙我吧？”可我真這天本人，如假包換！

對日本人來講，漢語比擬勤學，由於咱們的說話中也大批應用漢字。不外，只管咱們有漢字上風，在瀏覽上題目不大，然則由於統一個漢字在漢語和日語中的讀音不同樣，意思也不同樣，如何能力進步聽和說的才能照樣讓咱們覺得異常頭疼。

現實上，我的漢語白話並無那末好。許多中國同夥一聽我用漢語舉行毛遂自薦，就迫在眉睫地誇我漢語好。然則，當我跟他們持續談下去時，他們的臉色就會逐步困惑起來。要不了5分鐘，他們就會確信，我沒有騙他們，我真的不是中國人，我便是日本人。

今朝武漢大學的日本留門生未幾，只有十幾小我。是以，我也能夠算這天本的形象代言人了，我的一言一行均可能影響他人對日本民族的意見。我想，來自其他國度的留門生應當也會意想到這一點，咱們都邑把本身和本身的故國接洽起來，咱們不單單為此覺得驕傲，同時也會感遭到小小的壓力。

起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/11051.html

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞：日本留學生留學生漢語