外媒體:戲狗反被告打狗 旅西華人夫婦不懂語言和法律

2011/12/29 瀏覽次數：12 收藏
分享到：

【www. abroad.hopetrip.com.hk - 消息資訊】外媒體:戲狗反被告打狗 旅西華人伉儷不懂說話和司法吃啞虧

小張的傷諜報告出來了。然則，他們沒有踴躍找狀師解決訴訟，而是經由過程警員局的法式遞解訴訟申請。為了避免延誤事情，他乃至沒有歇息直接回到餐廳上班。

對方但是本地人，交換起來無停滯不說，還深諳司法法式。他們為小狗預備了傷情判定申報，還湧現了一個聽說在現場眼見小張打狗的“證人”。

12月14日，本地法院經由過程傳票把小張帶到法庭，他成為被告接收法庭詢問。對方告他，對狗應用暴力，給狗造成損害，對方出具醫療判定書並連帶證人出庭。

小張呢，沒有辯解狀師。一說“請不起”，二說“找不到”。最要命的是，這件事兒基本就說不明確。“不曉得怎樣說，更不曉得應當怎樣辦？”小張太太如許告知記者。

法庭不會那末快出來訊斷成果。由於沒有聘任狀師，小張只能跟法庭指派的免費翻譯交換，對付法庭查詢拜訪詢問的詳情，木然的免費狀師天然不肯意多說。小張伉儷甚麽都聽不明確，只記得似乎有個140歐元甚麽的，至因而理賠額度照樣其他甚麽用度，他們一律不清晰。


起源：https://abroad.hopetrip.com.hk/news/11488.html

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
關鍵詞： 舊金山 華裔
相關閱讀
最新快訊new
  • 西班牙門票
  • 西班牙美食
  • 西班牙交通
  • 西班牙線路
  • 西班牙租車
  • 西班牙套票
更多
巴塞隆納雙層觀光巴士車票（電子票）
市場價：HK$ 190
HK$ 127起
巴塞羅那品酒體驗(專業品酒師+酒+小吃)
市場價：HK$ 735
HK$ 490起
羅卡購物村往返快線+9折卡(巴塞羅那往返)
市場價：HK$ 112
HK$ 75起
巴塞羅那卡 Barcelona Card (2/3/4/5日可選)
HK$ 151起
巴塞羅那交通卡(2/3/4/5日可選)
HK$ 125起
巴塞羅那蒙特惠奇山/蒙錐克山(Moutain Montjuic)往返纜車票
HK$ 74起
馬德里1/2天隨上隨下觀光巴士(中文語音導覽)
HK$ 75起
格拉納達阿爾罕布拉宮(紅堡)一日遊(馬拉加往返+含門票)
市場價：HK$ 480
HK$ 320起
布拉瓦海岸小鎮+古羅馬遺址一日自由行(巴塞隆納往返+英文導遊)
HK$ 690起
托萊多一日自由行（馬德裏出發+中文司兼導）
HK$ 635起
巴塞羅那El Born舊城區遊覽+flamenco表演+tapas晚餐
HK$ 285起
巴塞羅那Tapas吃貨徒步行(含豐富美食與飲品)
HK$ 530起
西班牙巴塞羅那市區酒店到巴塞隆納國際機場(埃爾普拉特機場)24小時送機服務
市場價：HK$ 502
HK$ 335起
西班牙巴拉哈斯機場到馬德里市區酒店24小時接機服務
HK$ 335起
西班牙巴塞隆納國際機場(埃爾普拉特機場)到巴塞羅那市區酒店24小時接機服務
HK$ 335起
西班牙專屬定制租車服務(可多日 跨城市)
HK$ 9999起
西班牙塞維利亞機場到塞維利亞市區酒店24小時接機服務
HK$ 810起
塞維利亞全景觀光+弗拉明戈表演+特色Tapas晚餐
市場價：HK$ 91
HK$ 61起
熱文推薦
西班牙地區資訊
熱門考試專資訊
英語學習熱文
院校排名