俄羅斯聯邦：執著中俄法學交流五十載

【出國留學頻道 abroad.hopetrip.com.hk - 消息資訊】俄羅斯聯邦：執著中俄法學交換五十載

由於俄語很好，又有必定的司法基本，初出國門的黃道秀聽課完整沒有停滯，但她仍然異常勤懇，日間聽課、看書、進修，晚上則看報紙和材料直到深夜。其時正值前蘇聯戈爾巴喬夫在朝時代，很多汗青題目被揭暴露來，黃道秀迫不及待地瀏覽著這些材料，由此加深了對前蘇聯政治、司法和俄羅斯民族文化、汗青等的懂得。

學習時代，在進修和研討司法常識的同時，黃道秀與同事們結下了深摯的友情。1990年夏，應同事們的約請，黃道秀帶著丈夫來到喀山。

在喀山大學的療養基地卡爾東邱琳娜別墅，同夥們為黃道秀伉儷舉辦了一次特殊的教研室茶會。在這裏，費爾德曼傳授請黃道秀將他行將出書的《國際法史》譯成中文。

3個月後，黃道秀在北京收到了書，這是蘇聯汗青上第一部周全闡述國際法史的專著，由費爾德曼傳授和巴斯金傳授合著而成。作為同夥，兩位著者廢棄了此書在中國出書而發生的統統相幹權力，費爾德曼傳授還專門撰寫了中文媒介。在黃道秀和兩位傳授的盡力下，該書的中文版於1992歲首年月由司法出書社出書。