法國留學 用中文恭祝“馬到成功”成了法國人的新“

2014/04/09 瀏覽次數:4 收藏
分享到:

【法國留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/france/) - 法國留學日誌&履歷】法國留學 用中文恭祝“旗開馬到”成為了法國人的新“時尚”
   法國留學的留門生在法國過春節過的也是相稱的熱烈,在中國陰歷馬年春節時代,法國人也把“馬年”作為熱點話題,各類正式和非正式場所,用中文恭祝“旗開馬到”成為了法國人的新“時尚”。

  忠實、聰慧、優雅、硬朗是馬在法國民氣中的廣泛印象。這些特質不但讓馬成為藝術家的靈感源泉和創尷尬刁難象,同樣成為人們生存和貿易社會的特別標記。

  馬是豪傑的坐騎也是他們的朋友。在巴黎陌頭,各類“青銅騎士”到處可見,不管是民族女豪傑聖女貞德或是太陽王路易十四,他們的泥像多被制造成騎馬像。馬背上的豪傑器宇軒昂、斗誌昂揚,雕像中的馬匹則舉頭闊步、壯健有力。這些雕像不但成為巴黎弗成不看的一道景致,恍如也在告知人們,這裏生存的民族驍勇善戰、崇尚技藝。

  馬也是畫家的靈感源泉。早在一萬年前法國拉斯科洞穴壁畫裏就有活潑的馬匹形象,這些馬因體型頗似中國蒙古馬,而被人稱為“中國馬”,被以為是美術史上最先的繪畫記載,已成為人類史前文化的一種標記。

  古希臘、古羅馬神話裏額頭長角的獨角獸馬和長有雙翼的飛馬也常常出如今後代藝術家的畫作中。盧浮宮館藏《超過阿爾卑斯山聖伯納隘口的拿破侖》和《拿破侖在滑鐵盧》等名作中,馬匹都是豪傑弗成或缺的密切火伴,它們的形象不但與主人公相得益彰,還帶給欣賞者極為猛烈的顏色比較和視覺打擊,深深地震動著每一個欣賞者的心靈。

  法國浪漫主義畫家熱裏科和印象派畫家德加也愛好畫馬。他們研討馬的剖解和活動方面的常識。馬是這兩位畫家重復創作的題材,尤以熱裏科的《艾普松跑馬》和德加的《小跑的馬》最為著名,馬在這兩位畫家筆下出現出豐碩多彩的面孔。

  一些馬的鄙諺也常常在法語中湧現,比方“這不是一匹低劣的馬”是形容或人不賴,“像馬同樣事情”比方事情起來不辭勞怨,“坐在高高的馬背上”則比方自鳴得意,從一個側面反應出馬是深受大眾愛好的動物。現實上,“騎士”(chevalier)一詞,在法語裏直譯是“騎馬的人”,而中世紀的騎士精力則因此謙卑、聲譽、就義、勇敢、惻隱、老實、公平為特色的。

  恰是由於馬的形象優雅強健,又被人付與聰慧忠實的品性,馬同樣成為貿易社會中一些品牌的形象代言,愛馬仕、法拉利、保時捷……都選取馬作為品牌徽標。

  法國各地遍及大巨細小的城堡不可勝數,但馬廄仿佛是城堡的“標配”,倘使尚有一個賽馬場,那這個城堡不但剎時變得“嵬峨上”,更凸顯出主人身份高尚和財力充分。

  法國北部海濱小城多維爾的賽馬場和純種馬豢養立名世界,馬匹生意業務已成為本地的支柱家當。每一年秋天,法國最大的純種馬生意業務會在這裏拉開帷幕,吸引來自俄羅斯、中東和西歐等地的“土豪”,“馬王”的身價高達近百萬歐元。郁郁蔥蔥的賽馬場裝點著這座精細的海濱度假小城,人們散步個中,忍不住心生念想,神往“餵馬、劈柴、漫遊天下”只“關懷食糧和蔬菜”的幸福生存。


原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/59452.html